1
00:00:00,276 --> 00:00:05,280
(موسيقى مشوقة) (الانطلاق على الشعار)

2
00:00:05,835 --> 00:00:10,839
(موسيقى درامية) (زمجرة التمساح)

3
00:00:11,224 --> 00:00:14,727
(موسيقى درامية شريرة)

4
00:00:23,514 --> 00:00:26,016
(موسيقى متوترة)

5
00:00:28,244 --> 00:00:29,958
- نعم المركزية.

6
00:00:29,959 --> 00:00:32,871
سنحتاج إلى فريق الطب الشرعي هنا في أسرع وقت ممكن.

7
00:00:32,872 --> 00:00:34,873
لدينا جثة أخرى في مرتفعات هاسيندا.

8
00:00:35,784 --> 00:00:36,928
يبدو وكأنه جريمة قتل.

9
00:00:38,877 --> 00:00:40,628
- [إرسال] 10-4 مرتفعات هاسيندا.

10
00:00:42,180 --> 00:00:44,808
- سأكون هنا. مرارا وتكرارا.

11
00:00:44,809 --> 00:00:48,144
(تستمر الموسيقى المتوترة)

12
00:00:52,730 --> 00:00:55,483
(موسيقى درامية)

13
00:01:14,826 --> 00:01:17,495
(رنين الهاتف)

14
00:01:25,566 --> 00:01:26,555
- مرحبا.

15
00:01:26,556 --> 00:01:27,456
- مرحبا عزيزي.

16
00:01:27,457 --> 00:01:29,438
متى ستعود للمنزل لاحقاً؟

17
00:01:29,439 --> 00:01:32,440
- لدي رحلة متأخرة من التراخي.

18
00:01:32,441 --> 00:01:35,058
ينبغي أن يكون في المنزل حوالي الساعة 7:00.

19
00:01:35,059 --> 00:01:36,944
- هذا عظيم.

20
00:01:36,945 --> 00:01:38,986
سأقوم بإعداد العشاء عندما تصل إلى هنا.

21
00:01:38,987 --> 00:01:40,157
كيف سار اللقاء؟

22
00:01:40,158 --> 00:01:41,729
- هو،

23
00:01:41,730 --> 00:01:43,253
سار بشكل جيد للغاية.

24
00:01:44,571 --> 00:01:46,075
أعتقد أن المنتج
سوف أحب صوري حقًا.

25
00:01:46,076 --> 00:01:47,933
سوف يؤدي ذلك إلى مقتله.

26
00:01:47,934 --> 00:01:49,559
- هذا رائع.

27
00:01:50,546 --> 00:01:52,737
أنا فخور جدًا بك، يا عزيزي.

28
00:01:52,738 --> 00:01:54,449
لا استطيع الانتظار لرؤيتك.

29
00:01:54,450 --> 00:01:57,014
- وأنت أيضاً يا عزيزتي. أحبك.

30
00:01:57,015 --> 00:01:59,674
- أحبك أيضًا. سوف أراك قريبا.

31
00:02:02,853 --> 00:02:04,393
(تود يتنهد)

32
00:02:04,394 --> 00:02:07,422
(جلطات الهاتف)

33
00:02:07,423 --> 00:02:10,258
(خلط الأموال)

34
00:02:19,037 --> 00:02:21,206
- شكرا على الذكريات.

35
00:02:28,080 --> 00:02:30,125
♪ شعرت بالدوس، وتتبعت الاسم ♪

36
00:02:30,126 --> 00:02:32,125
♪ شفاه حمراء تهمس بالخطأ من الصواب ♪

37
00:02:32,126 --> 00:02:33,835
♪ أنت السم الموجود في النبيذ ♪

38
00:02:33,836 --> 00:02:35,991
♪ وأستمر في الاحتساء في كل مرة ♪

39
00:02:35,992 --> 00:02:38,044
♪ عيون كالخناجر، ناعمة كالدانتيل ♪

40
00:02:38,045 --> 00:02:40,085
♪ أنت خطر يمكنني مواجهته ♪

41
00:02:40,086 --> 00:02:42,059
♪ يكمن الجمال خلف تلك الابتسامة ♪

42
00:02:42,060 --> 00:02:44,690
♪ تقربني من الإنكار ♪

43
00:02:44,691 --> 00:02:46,808
♪ تلبس الشيطان العطر ♪

44
00:02:46,809 --> 00:02:49,199
♪ شاهد الأعمال التي تختم هلاكي ♪

45
00:02:49,200 --> 00:02:51,890
♪ حب يقطع، قبلة تقتل ♪

46
00:02:51,891 --> 00:02:56,895
♪ لكنني متجمد في تشويقك ♪

47
00:02:59,537 --> 00:03:01,735
♪ رغبات قاتلة ♪

48
00:03:01,736 --> 00:03:03,860
♪ تحترق كالنار ♪

49
00:03:03,861 --> 00:03:05,762
♪ ملفوفة بالحرير ومنقوعة بالخطيئة ♪

50
00:03:05,763 --> 00:03:07,229
♪ ذهبت السماء ♪

51
00:03:07,230 --> 00:03:08,224
- مهلا، هانا.

52
00:03:09,422 --> 00:03:11,013
- يا.

53
00:03:11,014 --> 00:03:12,184
- ما الجديد؟

54
00:03:12,185 --> 00:03:13,745
- لا، لا شيء كثيرًا.

55
00:03:13,746 --> 00:03:15,636
أنا فقط أتوجه إلى المكتب.

56
00:03:15,637 --> 00:03:17,138
الحمد لله أنه يوم الجمعة.

57
00:03:17,139 --> 00:03:18,489
- نعم، عندما تعود إلى المنزل،

58
00:03:18,490 --> 00:03:20,230
يجب عليك أن تقفز لتناول مشروب.

59
00:03:20,231 --> 00:03:22,876
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد أجرينا إحدى محادثاتنا.

60
00:03:24,315 --> 00:03:28,067
- نعم، ولكن تود قد رحل لفترة طويلة

61
00:03:28,068 --> 00:03:31,790
وهو يعود، لذلك
سأضطر إلى إجراء فحص المطر.

62
00:03:31,791 --> 00:03:34,102
يمكننا أن نحاول القيام بذلك غدًا بالرغم من ذلك.

63
00:03:34,103 --> 00:03:35,633
- نعم غدا.

64
00:03:35,634 --> 00:03:40,321
آه، لدي هذا الجديد
بينوت جريس. 200 دولار للزجاجة.

65
00:03:41,465 --> 00:03:43,500
- هذا يبدو جيدا جدا.

66
00:03:43,501 --> 00:03:45,538
مم، أنا أتطلع حقًا إلى ذلك.

67
00:03:45,539 --> 00:03:47,587
- حسنًا. سوف أراك غدا بعد ذلك.

68
00:03:49,117 --> 00:03:51,433
♪ تلبس الشيطان العطر ♪

69
00:03:51,434 --> 00:03:53,733
♪ شاهد الأعمال التي تختم هلاكي ♪

70
00:03:53,734 --> 00:03:56,436
♪ حب يقطع، قبلة تقتل ♪

71
00:03:56,437 --> 00:04:01,442
♪ لكنني متجمد في تشويقك ♪

72
00:04:04,210 --> 00:04:06,154
♪ رغبات قاتلة ♪

73
00:04:06,155 --> 00:04:08,377
♪ تحترق كالنار ♪

74
00:04:08,378 --> 00:04:10,316
♪ ملفوفة بالحرير ومنقوعة بالخطيئة ♪

75
00:04:10,317 --> 00:04:11,999
♪ ذهبت السماء وبدأ الجحيم ♪

76
00:04:12,000 --> 00:04:13,961
♪ رغبات قاتلة ♪

77
00:04:13,962 --> 00:04:16,294
♪ لا أستطيع الهروب ♪

78
00:04:16,295 --> 00:04:18,245
♪ أنا دميتك، أنا فريستك ♪

79
00:04:18,246 --> 00:04:20,246
♪ تموت ببطء ولكن توسلت للبقاء ♪

80
00:04:20,247 --> 00:04:22,229
♪ ضوء الشموع والأحلام الحمراء ♪

81
00:04:22,230 --> 00:04:24,311
♪ أنت الشبح الموجود داخل صرخاتي ♪

82
00:04:24,312 --> 00:04:26,189
♪ كل بندقية محملة صعبة ♪

83
00:04:26,190 --> 00:04:28,226
♪ اسحب الزناد للمتعة فقط ♪

84
00:04:28,227 --> 00:04:30,383
♪ يحولني إلى ثوب المقبرة ♪

85
00:04:30,384 --> 00:04:32,269
♪ تشتم بينما أنت تسحبني للأسفل ♪

86
00:04:32,270 --> 00:04:33,880
♪ قيود الشهوة التي لا أستطيع فكها ♪

87
00:04:33,881 --> 00:04:37,327
♪ أنت تسكن أركان عقلي ♪

88
00:04:37,328 --> 00:04:39,073
♪ يذبل الورد داخل يديك ♪

89
00:04:39,074 --> 00:04:41,328
♪ الحب هكذا لن يقف أحد ♪

90
00:04:41,329 --> 00:04:44,183
♪ لعبة مميتة، أخسر كل جولة ♪

91
00:04:44,184 --> 00:04:49,188
♪ مازلت أتبع كل صوت ♪

92
00:04:51,818 --> 00:04:53,778
♪ رغبات قاتلة ♪

93
00:04:53,779 --> 00:04:55,980
♪ تحترق كالنار ♪

94
00:04:55,981 --> 00:04:57,990
♪ ملفوفة بالحرير ومنقوعة بالخطيئة ♪

95
00:04:57,991 --> 00:04:59,709
♪ ذهبت السماء وبدأ الجحيم ♪

96
00:04:59,710 --> 00:05:01,431
♪ رغبات قاتلة ♪

97
00:05:01,432 --> 00:05:03,522
♪ لا أستطيع الهروب ♪

98
00:05:03,523 --> 00:05:06,859
(الزملاء يتحدثون)

99
00:05:09,222 --> 00:05:10,302
(تخلط الأقدام)

100
00:05:10,303 --> 00:05:11,387
- يا هانا.

101
00:05:12,875 --> 00:05:15,117
أنا سعيد للغاية

102
00:05:17,749 --> 00:05:18,600
أنه يوم الجمعة.

103
00:05:19,731 --> 00:05:20,563
- أنت تراهن.

104
00:05:20,564 --> 00:05:22,399
لقد كان أسبوعًا صعبًا حقًا بالتأكيد.

105
00:05:22,400 --> 00:05:24,868
وأنا لا أستطيع الانتظار لعطلة نهاية الأسبوع بالرغم من ذلك.

106
00:05:25,856 --> 00:05:27,157
- الحديث عن عطلة نهاية الأسبوع،

107
00:05:28,738 --> 00:05:33,162
تصادف أن لدي تذكرتين
لمباراة البولو هذا الأحد.

108
00:05:33,163 --> 00:05:34,296
هل تنضم إلي؟

109
00:05:35,674 --> 00:05:37,775
- لسوء الحظ، لا أستطيع برايس.

110
00:05:37,776 --> 00:05:38,976
لقد ذهب تود طوال الأسبوع

111
00:05:38,977 --> 00:05:42,399
وأنا أتطلع حقًا
لقضاء الوقت معه.

112
00:05:42,400 --> 00:05:43,232
- فهمت.

113
00:05:43,233 --> 00:05:45,675
حسنًا، إذا تغير شيء ما،

114
00:05:47,140 --> 00:05:48,914
اسمحوا لي أن أعرف.

115
00:05:48,915 --> 00:05:49,909
- شكرا على أية حال.

116
00:05:51,123 --> 00:05:54,459
(الزملاء يتحدثون)

117
00:05:58,324 --> 00:05:59,866
(موسيقى هادئة)

118
00:05:59,867 --> 00:06:00,701
- هانا.

119
00:06:02,276 --> 00:06:03,120
هانا، حبيبتي.

120
00:06:04,858 --> 00:06:05,692
يا.

121
00:06:08,521 --> 00:06:09,522
هل تسمعني أدخل؟

122
00:06:13,626 --> 00:06:14,459
أنا هنا.

123
00:06:15,938 --> 00:06:17,348
- لقد تأخرت.

124
00:06:17,349 --> 00:06:18,183
- نعم.

125
00:06:19,154 --> 00:06:19,987
نعم.

126
00:06:19,988 --> 00:06:21,131
تأخرت الرحلة قليلاً

127
00:06:21,132 --> 00:06:23,434
وكما تعلمون، حركة المرور
كان فظيعا هناك.

128
00:06:24,525 --> 00:06:25,357
تعال.

129
00:06:25,358 --> 00:06:26,535
لا أستطيع السيطرة على الهواء
وحركة المرور يا عزيزي.

130
00:06:26,536 --> 00:06:27,736
- كان بإمكانك الاتصال.

131
00:06:27,737 --> 00:06:30,409
لقد أعددت العشاء والآن الجو بارد كالثلج.

132
00:06:30,410 --> 00:06:31,970
- أعددت لي العشاء؟

133
00:06:31,971 --> 00:06:33,422
حسنًا، هذا لطف منك،

134
00:06:34,590 --> 00:06:37,735
لكنني أكلت كثيرا على متن الطائرة.

135
00:06:37,736 --> 00:06:38,996
- أكلت على متن الطائرة؟

136
00:06:38,997 --> 00:06:40,317
- [تود] نعم.

137
00:06:40,318 --> 00:06:41,728
- أنظر، هذا ما أتحدث عنه.

138
00:06:41,729 --> 00:06:43,199
أنت لا تتواصل معي.

139
00:06:43,200 --> 00:06:45,721
- انتظري يا حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي. اهدأ، حسنًا.

140
00:06:45,722 --> 00:06:49,733
انظر، سوف آكل طعامك
عندما أكون جيدًا وجاهزًا، صحيح.

141
00:06:52,167 --> 00:06:54,085
والآن، أنا في الواقع هنا،

142
00:06:56,524 --> 00:06:59,530
لماذا لا تراني
الحصول على مرح قليلا، هاه؟

143
00:06:59,531 --> 00:07:02,450
- أنا حقا لست في مزاج جيد، تود.

144
00:07:03,461 --> 00:07:05,632
سأذهب إلى السرير

145
00:07:05,633 --> 00:07:09,860
وسنتحدث عن هذا في الصباح.

146
00:07:09,861 --> 00:07:10,694
- بخير.

147
00:07:11,908 --> 00:07:12,742
بخير.

148
00:07:17,563 --> 00:07:20,889
(جلطات الزجاج)

149
00:07:20,890 --> 00:07:23,975
(الملابس ترفرف)

150
00:07:46,030 --> 00:07:48,027
(موسيقى درامية)

151
00:07:48,028 --> 00:07:48,862
- تود.

152
00:07:50,966 --> 00:07:51,926
- ماذا؟

153
00:07:51,927 --> 00:07:52,759
ما هذا؟

154
00:07:52,760 --> 00:07:53,594
يا.

155
00:07:56,174 --> 00:07:57,342
- ما هذا.

156
00:08:02,620 --> 00:08:04,637
- اعتاد أن يكون بعض الشعر.

157
00:08:04,638 --> 00:08:05,879
لا أدري.

158
00:08:05,880 --> 00:08:06,966
- من هو؟

159
00:08:06,967 --> 00:08:07,900
- كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟

160
00:08:07,901 --> 00:08:10,738
أعني أنني كنت في كل مكان الأسبوع الماضي.

161
00:08:10,739 --> 00:08:13,502
- في كل مكان؟ - نعم.

162
00:08:13,503 --> 00:08:14,349
- هل تعرف ما أعتقد؟ - ماذا؟

163
00:08:15,993 --> 00:08:18,409
- أعتقد أنه من واحد من هؤلاء

164
00:08:18,410 --> 00:08:22,012
نماذج بيمبو مهلهلة التي تقوم بتصويرها.

165
00:08:22,013 --> 00:08:23,123
- أوه، هيا.

166
00:08:23,124 --> 00:08:25,258
يمكن أن يأتي هذا الشعر من أي مكان.

167
00:08:26,306 --> 00:08:27,957
أنت تبالغ في رد فعلك.

168
00:08:27,958 --> 00:08:29,518
- تود، أنا أحبك،

169
00:08:29,519 --> 00:08:32,584
ولكنك تفعل ذلك
من الصعب جدا بالنسبة لي الآن.

170
00:08:32,585 --> 00:08:33,417
- هانا. هانا،

171
00:08:33,418 --> 00:08:34,251
هانا، هانا.

172
00:08:34,252 --> 00:08:35,654
انظر إليَّ. يا.

173
00:08:35,655 --> 00:08:37,907
أنت تعرف أنني أحبك، أليس كذلك؟

174
00:08:39,037 --> 00:08:40,879
الآن هذا، مهلا،

175
00:08:40,880 --> 00:08:42,305
لا تسأل أبدًا عن شيء كهذا.

176
00:08:42,306 --> 00:08:44,083
يمكن أن يأتي هذا الشعر من أي مكان.

177
00:08:44,084 --> 00:08:45,765
هذه المصادفة المجنونة، أليس كذلك؟

178
00:08:47,836 --> 00:08:48,670
يمين.

179
00:08:52,278 --> 00:08:56,360
- فقط اعترف بأنك خدعت
وسوف أسامحك.

180
00:08:56,361 --> 00:08:57,201
- هيا هانا.

181
00:08:57,202 --> 00:08:59,120
أنا لا أخدعك.

182
00:08:59,121 --> 00:09:00,622
تعال. كن حقيقيا.

183
00:09:02,742 --> 00:09:04,819
- فقط اعترف بأنك خدعت

184
00:09:04,820 --> 00:09:06,572
وسوف أسامحك.

185
00:09:10,793 --> 00:09:11,627
- بخير.

186
00:09:13,251 --> 00:09:14,085
بخير.

187
00:09:15,586 --> 00:09:16,534
لقد خدعت، حسنا.

188
00:09:16,535 --> 00:09:18,735
لكنها كانت مرة واحدة.

189
00:09:18,736 --> 00:09:21,989
مرة واحدة، ولم تكن تقصد أي شيء.

190
00:09:25,329 --> 00:09:26,162
أنت بخير.

191
00:09:26,163 --> 00:09:27,247
- توقف عن الكذب.

192
00:09:28,552 --> 00:09:30,471
أنت دائما الغش.

193
00:09:31,950 --> 00:09:32,875
- سوف يكون بخير.

194
00:09:32,876 --> 00:09:37,148
- لا، لا أستطيع أن أتحملك.

195
00:09:37,149 --> 00:09:38,567
- [تود] هيا.

196
00:09:39,712 --> 00:09:40,963
- فقط اخرج.

197
00:09:42,894 --> 00:09:44,562
اغرب عن وجهي.

198
00:09:46,263 --> 00:09:51,267
(تستمر الموسيقى الدرامية) (هانا تنتحب)

199
00:09:53,079 --> 00:09:54,039
- ما الأمر تود؟

200
00:09:54,040 --> 00:09:54,874
المعتاد؟

201
00:09:56,111 --> 00:09:58,002
- من الأفضل أن تجعلها مزدوجة، بيني.

202
00:09:58,003 --> 00:10:00,798
صرخت زوجتي في وجهي وأحتاج إلى تغيير رأسي.

203
00:10:01,636 --> 00:10:02,673
-مسكتك.

204
00:10:02,674 --> 00:10:05,676
(أحاديث الضيوف)

205
00:10:22,893 --> 00:10:23,794
- هل تعلم يا بيني؟

206
00:10:25,386 --> 00:10:27,924
أنا حقا أحب هذا المكان، كما تعلمون.

207
00:10:27,925 --> 00:10:30,866
صدق أو لا تصدق، أنت صديقي الوحيد.

208
00:10:30,867 --> 00:10:34,182
- لا، هيا. هل تعلم أن هذا ليس صحيحا؟

209
00:10:34,183 --> 00:10:35,173
لديك الكثير من الأصدقاء.

210
00:10:35,174 --> 00:10:36,314
مجرد إلقاء نظرة على بارني هنا.

211
00:10:36,315 --> 00:10:37,459
إنه صديق الجميع.

212
00:10:39,527 --> 00:10:41,902
- نعم. اعتقدت أنه يعمل هنا.

213
00:10:43,911 --> 00:10:45,892
- لا، هو فقط يقضي الكثير من الوقت هنا،

214
00:10:45,893 --> 00:10:46,843
حتى أكثر منك.

215
00:10:47,994 --> 00:10:49,615
- قف.

216
00:10:49,616 --> 00:10:51,867
حسنًا يا رجل، ربما ستتركني زوجتي،

217
00:10:51,868 --> 00:10:53,188
قد يكون زواجي في حالة من الفوضى

218
00:10:53,189 --> 00:10:55,830
وليس لدي أحد ألومه إلا نفسي.

219
00:10:55,831 --> 00:10:56,664
إله.

220
00:10:56,665 --> 00:10:58,322
- يا رجل. ماذا حدث؟

221
00:10:58,323 --> 00:10:59,157
- حسنا،

222
00:11:01,866 --> 00:11:04,057
كما تعلمون، كيف أقوم بتصوير العارضات، صحيح.

223
00:11:04,058 --> 00:11:06,189
كما تعلمون، في بعض الأحيان، كما تعلمون،

224
00:11:06,190 --> 00:11:09,581
قد أتواصل مع واحد و
كما تعلمون، لديك قذف أو اثنين.

225
00:11:09,582 --> 00:11:10,512
كما تعلمون، لا شيء مجنون

226
00:11:10,513 --> 00:11:14,626
ولكن يحدث ذلك.

227
00:11:14,627 --> 00:11:15,459
وهذا ليس خطأي حتى.

228
00:11:15,460 --> 00:11:17,118
مثل، لا أستطيع السيطرة على نفسي.

229
00:11:17,119 --> 00:11:18,469
أعني، نصف الوقت الذي يأتون إليّ فيه.

230
00:11:18,470 --> 00:11:19,302
- نعم. نعم.

231
00:11:19,303 --> 00:11:20,570
أستطيع أن أرى أن هذه مشكلة.

232
00:11:20,571 --> 00:11:24,083
أعني، يمكن أن تكون
مثلي طلقت مرتين

233
00:11:24,084 --> 00:11:26,515
لكني سأبقى أعزبًا من الآن فصاعدًا.

234
00:11:26,516 --> 00:11:28,167
- ترى،

235
00:11:28,168 --> 00:11:30,599
لقد فهمت كل شيء، بيني.

236
00:11:30,600 --> 00:11:31,620
حصلت على وظيفة تحبها،

237
00:11:31,621 --> 00:11:33,241
ليس لديك أي مسؤوليات،

238
00:11:33,242 --> 00:11:35,107
و الله يا رجل

239
00:11:36,916 --> 00:11:37,948
أتمنى لو كان لدي ذلك.

240
00:11:37,949 --> 00:11:39,801
- أعني، يمكنك دائما أن تتركها.

241
00:11:40,989 --> 00:11:42,733
- انظر، هذا هو الشيء.

242
00:11:43,721 --> 00:11:45,281
لا أريد أن أترك زوجتي.

243
00:11:45,282 --> 00:11:46,516
أنا أحبها، كما تعلمون.

244
00:11:47,774 --> 00:11:51,196
عدم وجودها هنا سوف يسحقني.

245
00:11:51,197 --> 00:11:52,971
- نعم. أحصل عليه.

246
00:11:53,869 --> 00:11:54,702
حسنًا، الطريقة التي أرى بها الأمر،

247
00:11:54,703 --> 00:11:55,633
لديك شيئين يمكنك القيام بهما

248
00:11:55,634 --> 00:11:57,501
يمكنك العودة إلى المنزل وإنجاحه

249
00:11:57,502 --> 00:11:59,933
أو يمكنك الاستمرار في العيش
الطريقة التي تعيش بها.

250
00:11:59,934 --> 00:12:01,258
لا يمكن أن يكون الأمر في كلا الاتجاهين.

251
00:12:02,109 --> 00:12:02,943
- نعم.

252
00:12:05,009 --> 00:12:06,210
أعتقد أنك على حق، رجل.

253
00:12:07,062 --> 00:12:07,896
حسنا،

254
00:12:12,458 --> 00:12:14,760
أعتقد أنني سأعود إلى المنزل
ومواجهة الموسيقى، هاه؟

255
00:12:17,619 --> 00:12:18,939
أقدر لك يا رجل.

256
00:12:18,940 --> 00:12:19,773
- نقدر ذلك.

257
00:12:19,774 --> 00:12:21,792
كما تعلمون، نحن دائما هنا من أجلك،

258
00:12:21,793 --> 00:12:22,626
- بارني.

259
00:12:23,937 --> 00:12:26,940
(أحاديث الضيوف)

260
00:12:28,578 --> 00:12:31,039
- هذا الرجل لا يستطيع أن يبقيه في بنطاله.

261
00:12:31,040 --> 00:12:33,441
- على الأقل لديه مكان لوضعه فيه.

262
00:12:33,442 --> 00:12:35,183
لم أواجه صعوبة منذ سنوات.

263
00:12:35,184 --> 00:12:36,894
هذا فقط ذبل وترهل.

264
00:12:36,895 --> 00:12:39,116
- أوه، هذا بارني مقزز.

265
00:12:39,117 --> 00:12:40,168
- هذه هي الحياة، بيني.

266
00:12:45,735 --> 00:12:48,321
(موسيقى هادئة)

267
00:12:51,085 --> 00:12:53,837
(تخلط الأقدام)

268
00:12:55,580 --> 00:12:56,413
- شكرا.

269
00:12:59,414 --> 00:13:02,109
- هتافات. (طقطقة النظارات)

270
00:13:03,048 --> 00:13:06,108
(تستمر الموسيقى الهادئة)

271
00:13:06,109 --> 00:13:07,700
- تعلمين يا هانا.

272
00:13:07,701 --> 00:13:10,492
لقد اتخذت الحق
القرار يأتي هنا.

273
00:13:10,493 --> 00:13:12,288
لقد مررت بما
أنت تمر.

274
00:13:13,736 --> 00:13:15,026
- أنا فقط لا أفهمه.

275
00:13:15,027 --> 00:13:17,218
أستطيع أن أكون مخلصا. لماذا لا يستطيع؟

276
00:13:17,219 --> 00:13:20,014
- لأن الرجال هم الشيطان، هانا.

277
00:13:21,212 --> 00:13:22,052
فقط تذكر ذلك.

278
00:13:22,053 --> 00:13:25,475
حتى الطيبين ليسوا على ما يرام.

279
00:13:25,476 --> 00:13:26,676
لا يستطيعون السيطرة على أنفسهم.

280
00:13:26,677 --> 00:13:28,541
إنهم مثل الأطفال.

281
00:13:30,550 --> 00:13:34,302
- لقد كنا معا لمدة خمس سنوات

282
00:13:34,303 --> 00:13:36,434
وفقط في السنوات الأخيرة

283
00:13:36,435 --> 00:13:39,842
كل شيء نوع من الانهيار.

284
00:13:39,843 --> 00:13:41,551
لا أعرف مع،

285
00:13:41,552 --> 00:13:43,013
ما زلت أحبه.

286
00:13:45,592 --> 00:13:48,354
- هل فكرت في الاستشارة الزوجية؟

287
00:13:48,355 --> 00:13:50,606
أعني أنه قد يتعين عليك السير في هذا الطريق

288
00:13:50,607 --> 00:13:52,719
إذا كنت تريد إنقاذ زواجك.

289
00:13:52,720 --> 00:13:57,437
لا أدري.

290
00:13:57,438 --> 00:14:01,454
- فقط، هو المعيل لعائلتنا.

291
00:14:01,455 --> 00:14:05,228
وأنا أعمل في تلك الوظيفة العقارية،

292
00:14:05,229 --> 00:14:06,369
لكنني قدمت عمولة فقط

293
00:14:06,370 --> 00:14:09,371
وأنا لم أبيع أي شيء مؤخرًا.

294
00:14:09,372 --> 00:14:11,087
أنا حقا بحاجة لدعمه.

295
00:14:13,974 --> 00:14:18,289
- أنت تعلم، أنت كذلك
يحق له الحصول على 50% من دخله

296
00:14:18,290 --> 00:14:20,424
إذا كنت تريد الحصول على الطلاق.

297
00:14:21,262 --> 00:14:23,097
- الأمر ليس بهذه السهولة.

298
00:14:25,376 --> 00:14:27,524
- وقعنا على عقد ما قبل الزواج
الاتفاق عندما تزوجنا.

299
00:14:27,525 --> 00:14:31,229
وهكذا جميع الأصول
ستظل له.

300
00:14:31,230 --> 00:14:32,520
فهو يملك المنزل،

301
00:14:32,521 --> 00:14:34,922
ناهيك عن ثروة عائلته.

302
00:14:34,923 --> 00:14:37,959
إذا حصلت على الطلاق، فأنا
لن أرى أيًا من ذلك.

303
00:14:39,337 --> 00:14:41,168
- أتمنى حقًا أن يأتي ليتحدث معي

304
00:14:41,169 --> 00:14:42,793
قبل أن تتزوج.

305
00:14:43,631 --> 00:14:44,832
- ماذا تقصد؟

306
00:14:46,033 --> 00:14:48,194
- أعني أنه كان بإمكانك تعيينه

307
00:14:48,195 --> 00:14:50,656
نفسك أفضل قليلا.

308
00:14:50,657 --> 00:14:52,307
أعني أن هذا ما فعلته.

309
00:14:52,308 --> 00:14:54,409
والآن أحصل على النفقة كل شهر.

310
00:14:54,410 --> 00:14:57,085
حصلت على المنزل ودفعت فواتيري.

311
00:14:58,131 --> 00:15:00,231
- حسنا، جيد لك.

312
00:15:00,232 --> 00:15:02,726
أنا فقط، ليس لدي هذا الخيار.

313
00:15:02,727 --> 00:15:03,837
ما زلت أحبه.

314
00:15:03,838 --> 00:15:05,139
- لا أريد أن أتركه.

315
00:15:06,420 --> 00:15:09,786
- تعلمين، ربما أعرف
شخص يمكن أن تساعدك.

316
00:15:13,446 --> 00:15:15,516
نعم. ها هو.

317
00:15:15,517 --> 00:15:18,999
أورورا بينيت، معالج جنسي.

318
00:15:19,000 --> 00:15:21,071
يُزعم أنها الأفضل في هذا المجال.

319
00:15:21,072 --> 00:15:23,863
إنها تلبي جميع
النجوم والأثرياء.

320
00:15:23,864 --> 00:15:28,774
لذلك إذا كان أي شخص يستطيع
مساعدتك، أعتقد أنها هي.

321
00:15:28,775 --> 00:15:29,609
يا إلهي.

322
00:15:30,833 --> 00:15:32,327
يا إلهي، سيكون ذلك مذهلاً.

323
00:15:32,328 --> 00:15:34,402
هل يمكنك أن ترسل لي رقمها من فضلك؟

324
00:15:34,403 --> 00:15:35,577
- لقد فعلت بالفعل.

325
00:15:36,595 --> 00:15:37,428
- شكرًا لك.

326
00:15:37,429 --> 00:15:39,176
أنا، في هذه المرحلة، أنا
على استعداد لمحاولة أي شيء.

327
00:15:39,177 --> 00:15:41,761
أحتاج الصفاء.

328
00:15:41,762 --> 00:15:42,595
- حسنا يا سيدات.

329
00:15:42,596 --> 00:15:43,990
حان الوقت للإغلاق. تمام.

330
00:15:43,991 --> 00:15:46,112
تحرك، تحرك. (الأيدي تصفيق)

331
00:15:46,113 --> 00:15:46,945
مثير.

332
00:15:46,946 --> 00:15:48,033
(إغلاق الكاميرا)

333
00:15:48,034 --> 00:15:49,234
ماذا تفعل؟

334
00:15:49,235 --> 00:15:50,729
لا تطلق النار إلا إذا طلبت منك أن تطلق النار.

335
00:15:50,730 --> 00:15:52,747
أنا المسؤول. أنا المدير.

336
00:15:52,748 --> 00:15:53,795
- أنا أفهم ذلك.

337
00:15:53,796 --> 00:15:56,741
لكنني افترضت أنك وضعت النماذج
حيث أردت لهم أن يكونوا.

338
00:15:56,742 --> 00:15:57,731
- أنا الفنان.

339
00:15:57,732 --> 00:15:59,753
فقط، عندما أقول لك أن تطلق النار، نحن نطلق النار.

340
00:15:59,754 --> 00:16:01,635
دعني ألقي نظرة على قائمة اللقطات.

341
00:16:01,636 --> 00:16:03,380
تمام. حسنًا.

342
00:16:05,149 --> 00:16:06,289
ماذا؟ ماذا كان هذا؟

343
00:16:06,290 --> 00:16:07,460
- لا شئ. لا شئ.

344
00:16:07,461 --> 00:16:08,293
دعونا نستمر. - تمام.

345
00:16:08,294 --> 00:16:09,591
حسنًا. دعونا نواصل التحرك.

346
00:16:09,592 --> 00:16:10,958
السيدات، إزالة قمم الخاص بك.

347
00:16:10,959 --> 00:16:13,545
(موسيقى متفائلة)

348
00:16:23,899 --> 00:16:25,745
حسنًا؟ تمام. على ما يرام.

349
00:16:25,746 --> 00:16:27,372
تبادل لاطلاق النار.

350
00:16:27,373 --> 00:16:31,090
(إغلاق الكاميرا)

351
00:16:31,091 --> 00:16:34,752
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

352
00:16:34,753 --> 00:16:37,330
هذا مثير. نعم.

353
00:16:37,331 --> 00:16:38,165
نعم.

354
00:16:40,030 --> 00:16:40,862
تمام.

355
00:16:40,863 --> 00:16:41,696
حسنا يذهب،

356
00:16:41,697 --> 00:16:42,619
التقط زجاجة فودكا الفودو.

357
00:16:42,620 --> 00:16:44,150
امسكها.

358
00:16:44,151 --> 00:16:46,402
احصل على أعلى مستوى في كل يد، لذا، نعم،

359
00:16:46,403 --> 00:16:47,453
مثل هذا، مثل هذا مثير؟

360
00:16:47,454 --> 00:16:48,288
نعم.

361
00:16:49,635 --> 00:16:54,639
(إغلاق الكاميرا)
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

362
00:16:56,706 --> 00:16:57,538
الحصول على جسم كامل,

363
00:16:57,539 --> 00:16:59,354
احصل على، كما تعلمون، احصل على كل شيء.

364
00:17:00,215 --> 00:17:01,686
أعلى النماذج نهاية هنا.

365
00:17:02,610 --> 00:17:03,442
تمام. حسنًا يا سيدات.

366
00:17:03,443 --> 00:17:04,779
أنت تقوم بعمل رائع.

367
00:17:04,780 --> 00:17:06,282
تمام. زوجين أكثر.

368
00:17:07,849 --> 00:17:10,962
(إغلاق الكاميرا)
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

369
00:17:10,963 --> 00:17:12,944
حسنا. لوري.

370
00:17:12,945 --> 00:17:14,235
حسنا، لقد انتهينا معك.

371
00:17:14,236 --> 00:17:15,887
تفضل، أقلع.

372
00:17:15,888 --> 00:17:17,189
ضع الزجاجة جانبا. تمام.

373
00:17:18,109 --> 00:17:21,591
تود، لذا أريدك أن تخبر كانديس

374
00:17:21,592 --> 00:17:23,693
إلى عارية تماما، كما تعلمون،

375
00:17:23,694 --> 00:17:25,344
لإعلانات اليورو للمجلة.

376
00:17:25,345 --> 00:17:27,476
لماذا لا تستطيع، أنت المدير.

377
00:17:27,477 --> 00:17:29,008
- انظر، أنا أدفع لك.

378
00:17:29,009 --> 00:17:30,629
تمام. أنت المصور.

379
00:17:30,630 --> 00:17:31,948
فقط، كما تعلمون، قطع.

380
00:17:31,949 --> 00:17:33,485
افعل ذلك. اسألها.

381
00:17:34,383 --> 00:17:37,174
- كانديس، هل يمكنك ذلك
إزالة قيعان الخاص بك من فضلك؟

382
00:17:37,175 --> 00:17:41,198
نحن بحاجة إلى لقطات عارية كاملة
لإعلانات القمامة اليورو يصل.

383
00:17:41,199 --> 00:17:42,249
أنا آسف. - ماذا؟

384
00:17:42,250 --> 00:17:43,093
- الإعلانات الأوروبية.

385
00:17:44,293 --> 00:17:47,796
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

386
00:17:50,765 --> 00:17:51,797
شكرا لك.

387
00:17:51,798 --> 00:17:53,028
- احترافي. محترفة جدا.

388
00:17:53,029 --> 00:17:55,043
فقط، دعونا نفعل ذلك.

389
00:17:56,962 --> 00:17:58,763
الآن، أعطها ثانية، يا رجل. تعال.

390
00:18:00,144 --> 00:18:00,977
حسنا، انتظر.

391
00:18:00,978 --> 00:18:02,426
دعونا نلقي نظرة على قائمة اللقطات هنا.

392
00:18:03,318 --> 00:18:04,617
حسناً، أمسك الزجاجة.

393
00:18:04,618 --> 00:18:07,710
الاستيلاء على الزجاجة. تبدو جيدة.

394
00:18:07,711 --> 00:18:09,065
حسنًا. احصل على بعض اللقطات.

395
00:18:11,505 --> 00:18:14,469
لا تخفي أي شيء. إنها لقطة لكامل الجسم.

396
00:18:16,508 --> 00:18:17,442
تود، احصل على هذا.

397
00:18:20,351 --> 00:18:21,275
زوجين أكثر.

398
00:18:21,276 --> 00:18:22,932
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

399
00:18:22,933 --> 00:18:23,766
حسنا، جيد.

400
00:18:23,767 --> 00:18:25,871
حسنًا. يعني كيف تقول؟

401
00:18:25,872 --> 00:18:27,106
انها التفاف.

402
00:18:27,107 --> 00:18:28,097
- نعم. - تمام.

403
00:18:28,098 --> 00:18:28,930
حسنًا.

404
00:18:28,931 --> 00:18:30,199
كانديس، عمل جيد.

405
00:18:30,200 --> 00:18:31,301
تود، أراك لاحقا.

406
00:18:31,302 --> 00:18:32,871
الحصول على الصور المتقدمة.

407
00:18:32,872 --> 00:18:33,802
سنتحدث. - نعم. شيء مؤكد.

408
00:18:33,803 --> 00:18:36,396
- وكانديس، جيد
وظيفة. سنراك لاحقا.

409
00:18:36,397 --> 00:18:40,017
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

410
00:18:40,018 --> 00:18:41,668
- كان هذا المدير ديك.

411
00:18:41,669 --> 00:18:43,213
- نعم. نعم.

412
00:18:43,214 --> 00:18:46,385
أنا أتعامل معها طوال الوقت، كما تعلم.

413
00:18:46,386 --> 00:18:48,738
فقط حاول أن تجعل
أفضل للخروج من الوضع.

414
00:18:49,926 --> 00:18:51,156
- أنا سعيد حقا أنك كنت هنا.

415
00:18:51,157 --> 00:18:54,219
لقد جعلتني أشعر بالكثير
مريحة في ذلك المجنون.

416
00:18:54,220 --> 00:18:55,299
- شكرًا.

417
00:18:55,300 --> 00:18:56,891
لا، إنه الرئيس، كما تعلم.

418
00:18:56,892 --> 00:18:59,567
كما قلت، أنا فقط أفعل ما يقال لي.

419
00:19:00,825 --> 00:19:02,025
- أحصل عليه.

420
00:19:02,026 --> 00:19:05,088
في هذه المذكرة، أنا هنا
في الوقت الحالي بضعة أيام.

421
00:19:05,089 --> 00:19:06,739
هل تريد تناول مشروب معي؟

422
00:19:06,740 --> 00:19:09,621
فندقي هو حقا خدمة غرف رائعة.

423
00:19:09,622 --> 00:19:10,456
- اها.

424
00:19:11,394 --> 00:19:12,227
حسنا، أنا أعلم،

425
00:19:12,228 --> 00:19:13,409
- لا تقل شيئا.

426
00:19:14,246 --> 00:19:16,298
فقط كن هناك حوالي الساعة 6:00 مساءً

427
00:19:17,159 --> 00:19:20,400
غرفة 213 في منتجع البجعان.

428
00:19:20,401 --> 00:19:21,235
حصلت عليه؟

429
00:19:22,492 --> 00:19:24,308
- نعم. نعم.

430
00:19:25,253 --> 00:19:26,942
(تعانق الشفاه)

431
00:19:26,943 --> 00:19:29,612
(تثاقل القدمين)

432
00:19:32,141 --> 00:19:34,302
- حسنا. تم إعداد كل شيء.

433
00:19:34,303 --> 00:19:35,893
لدينا موعد مع أورورا بينيت

434
00:19:35,894 --> 00:19:38,088
غدا في تمام الساعة 12:00 ظهرا.

435
00:19:38,089 --> 00:19:38,922
- تمام.

436
00:19:38,923 --> 00:19:40,818
- هل لديك أي خطط عمل للغد؟

437
00:19:44,151 --> 00:19:46,462
- لدي لقاء مع أ
العميل في منتجع البجع،

438
00:19:46,463 --> 00:19:49,104
ولكن هذا ليس حقا
حتى وقت لاحق من اليوم.

439
00:19:49,105 --> 00:19:50,185
- عميل؟

440
00:19:50,186 --> 00:19:52,557
- كما تعلمون، الفودو الكبير
حساب الفودكا، عميل كبير.

441
00:19:52,558 --> 00:19:54,118
اعتقدت أنني أخبرتك عن هذا.

442
00:19:54,119 --> 00:19:56,070
- أوه نعم.

443
00:19:56,071 --> 00:19:58,236
- وفي كلتا الحالتين سأكون هنا في الساعة 12:00.

444
00:19:59,434 --> 00:20:02,481
- هذا عظيم. أنا
متحمس حقا حول هذا.

445
00:20:02,482 --> 00:20:05,112
أعتقد أنها تستطيع مساعدتنا حقًا.

446
00:20:06,460 --> 00:20:07,761
- كل ما تريد يا عزيزي.

447
00:20:12,134 --> 00:20:13,305
أياً كان ما تريد.

448
00:20:14,356 --> 00:20:15,376
- تود.

449
00:20:15,377 --> 00:20:16,937
- نعم.

450
00:20:16,938 --> 00:20:20,931
- أريدك أن تكون في كل هذا. تمام.

451
00:20:20,932 --> 00:20:23,843
- رغبتك هي أمري.

452
00:20:23,844 --> 00:20:25,224
- لقد أقلعت هذا الصباح،

453
00:20:25,225 --> 00:20:28,047
ولكن لا بد لي من العودة إلى العمل في وقت لاحق.

454
00:20:28,048 --> 00:20:28,917
- تمام.

455
00:20:28,918 --> 00:20:31,229
حسنا، سأكون هناك على أي حال.

456
00:20:31,230 --> 00:20:32,381
هذا هو الشيء. تمام.

457
00:20:33,614 --> 00:20:34,448
كما تعلمون،

458
00:20:35,317 --> 00:20:36,308
في الواقع،

459
00:20:40,028 --> 00:20:42,273
ماذا تقول نحصل عليه
مرح قليلا الليلة، هاه؟

460
00:20:43,601 --> 00:20:45,675
- أنا حقا لست في مزاج جيد، تود.

461
00:20:47,686 --> 00:20:48,851
- ترى،

462
00:20:48,852 --> 00:20:50,389
هذا ما أعنيه.

463
00:20:51,437 --> 00:20:53,538
هذا ما أتحدث عنه هنا.

464
00:20:53,539 --> 00:20:55,219
في كل مرة أحاول التقرب منك

465
00:20:55,220 --> 00:20:58,522
وأحبك، لقد أغلقتني.

466
00:20:58,523 --> 00:20:59,356
يعني ما هذا؟

467
00:20:59,357 --> 00:21:00,355
ماذا يحدث هنا؟

468
00:21:01,496 --> 00:21:04,051
- انظر، لدينا
يوم عظيم حقا غدا.

469
00:21:05,039 --> 00:21:06,690
أعتقد أننا يجب أن نحصل على بعض النوم.

470
00:21:11,734 --> 00:21:12,568
- أتعلم؟

471
00:21:13,926 --> 00:21:15,396
اللعنة على هذا.

472
00:21:15,397 --> 00:21:16,448
أنا ذاهب إلى بيني.

473
00:21:18,504 --> 00:21:20,050
- من الأفضل ألا تكون كذلك
تأخرت عن موعدنا

474
00:21:20,051 --> 00:21:21,754
مع أورورا غدا.

475
00:21:21,755 --> 00:21:24,341
(يدق الباب)

476
00:21:28,499 --> 00:21:30,780
(الزجاج ينقر)

477
00:21:30,781 --> 00:21:33,533
(هانا تبكي)

478
00:21:37,976 --> 00:21:40,677
- بيني، أعطني سكوتشًا مزدوجًا، أنيقًا.

479
00:21:40,678 --> 00:21:41,512
- فهمتها.

480
00:21:42,519 --> 00:21:45,040
(أحاديث الضيوف)

481
00:21:45,041 --> 00:21:47,626
(موسيقى رائعة)

482
00:21:56,504 --> 00:21:59,450
(تود يلهث)

483
00:21:59,451 --> 00:22:00,974
- ضربني مرة أخرى.

484
00:22:00,975 --> 00:22:02,119
- أكيد يا زعيم.

485
00:22:05,659 --> 00:22:06,810
- يا بيني، تعال هنا.

486
00:22:07,733 --> 00:22:10,406
هل ترى التدخين ساخنا
شقراء قذرة هناك.

487
00:22:11,938 --> 00:22:12,771
- لا أعرف.

488
00:22:12,772 --> 00:22:14,816
لقد جاءت منذ حوالي نصف ساعة.

489
00:22:14,817 --> 00:22:16,407
كانت تشرب الفودكا في وقت سابق.

490
00:22:16,408 --> 00:22:17,242
- نعم.

491
00:22:19,092 --> 00:22:20,671
لماذا لا تفعل لي معروفا؟

492
00:22:20,672 --> 00:22:22,130
صب لي واحدة لها.

493
00:22:22,131 --> 00:22:23,299
- [بيني] نعم.

494
00:22:28,641 --> 00:22:29,725
- شاهد هذا.

495
00:22:34,573 --> 00:22:35,407
قل،

496
00:22:37,005 --> 00:22:38,235
ما اسمك؟

497
00:22:38,236 --> 00:22:40,577
- أصدقائي ينادونني روري.

498
00:22:40,578 --> 00:22:41,449
- روري، هاه؟

499
00:22:42,742 --> 00:22:44,577
إنه اسم جميل.

500
00:22:45,722 --> 00:22:47,157
سمعت أنك تحب الفودكا.

501
00:22:48,265 --> 00:22:49,115
جلبت لك بعض.

502
00:22:51,353 --> 00:22:52,978
- شكرًا لك.

503
00:22:52,979 --> 00:22:55,120
رأيت النادل يصبها.

504
00:22:55,121 --> 00:22:56,731
أنا أقدر لك.

505
00:22:56,732 --> 00:22:57,565
- من دواعي سروري.

506
00:22:58,863 --> 00:23:01,038
لذلك أنت تعيش هنا.

507
00:23:02,677 --> 00:23:04,381
- ليس بالضبط.

508
00:23:04,382 --> 00:23:06,613
أنا في المدينة للعمل.

509
00:23:08,874 --> 00:23:09,707
- فهمت ذلك.

510
00:23:10,963 --> 00:23:14,545
عملي يأخذ مني بعض
أماكن مثيرة للاهتمام بنفسي.

511
00:23:14,546 --> 00:23:15,526
- نعم؟ - نعم.

512
00:23:15,527 --> 00:23:16,877
- ماذا تفعل؟

513
00:23:16,878 --> 00:23:17,962
- أنا مصور.

514
00:23:20,511 --> 00:23:23,393
- هذا عمل مثير للاهتمام.

515
00:23:23,394 --> 00:23:25,949
أراهن أنك تقابل الكثير من الأشخاص الجذابين.

516
00:23:26,847 --> 00:23:28,291
- بالتأكيد له مميزاته.

517
00:23:31,561 --> 00:23:33,721
أراهن أنك تبدو جيدًا أمام الكاميرا بالرغم من ذلك.

518
00:23:33,722 --> 00:23:38,165
بالتأكيد لديك شيء
خاص عنك.

519
00:23:38,166 --> 00:23:39,266
- شكرًا لك.

520
00:23:39,267 --> 00:23:40,435
- من دواعي سروري.

521
00:23:41,690 --> 00:23:42,777
كما تعلمون، في صحتك

522
00:23:46,063 --> 00:23:48,764
إلى بدايات جديدة.

523
00:23:48,765 --> 00:23:51,443
- لبدايات جديدة. (طقطقة النظارات)

524
00:23:51,444 --> 00:23:54,864
(تستمر الموسيقى الرائعة)

525
00:23:57,352 --> 00:23:59,757
- اسمع، تود، أليس كذلك؟

526
00:24:00,771 --> 00:24:02,509
أنا عادة لا أفعل هذا،

527
00:24:02,510 --> 00:24:06,200
لكنني رأيتك عبر الحانة

528
00:24:06,201 --> 00:24:10,386
وأعتقد أنك لطيف نوعا ما.

529
00:24:12,335 --> 00:24:16,597
وأنا فقط في المدينة
لبعض الوقت، لذلك.

530
00:24:16,598 --> 00:24:17,432
- قل لا أكثر.

531
00:24:18,785 --> 00:24:19,844
اتبعني. - همم.

532
00:24:22,889 --> 00:24:26,309
(تستمر الموسيقى الرائعة)

533
00:24:34,069 --> 00:24:36,654
(تود يلهث)

534
00:24:38,426 --> 00:24:42,383
- استمع، تود، ابق على اتصال.

535
00:24:42,384 --> 00:24:43,874
تمام؟

536
00:24:43,875 --> 00:24:44,709
- سوف تفعل.

537
00:24:46,207 --> 00:24:49,466
(النقر على المزلاج)

538
00:24:49,467 --> 00:24:50,300
يا اللعنة.

539
00:24:52,857 --> 00:24:55,443
(يدق الباب)

540
00:24:58,243 --> 00:25:00,944
- [اورورا] لديك منزل جميل هنا.

541
00:25:00,945 --> 00:25:02,055
- شكراً جزيلاً.

542
00:25:02,056 --> 00:25:06,018
بصراحة، والديه حقا
ساعدنا في العثور على هذا المكان.

543
00:25:06,019 --> 00:25:07,339
- [أورورا] إنها منطقة رائعة أيضًا.

544
00:25:07,340 --> 00:25:09,986
والطقس جميل جدا.

545
00:25:13,668 --> 00:25:14,501
أراهن.

546
00:25:15,554 --> 00:25:18,484
(موسيقى درامية)

547
00:25:18,485 --> 00:25:19,318
- هانا.

548
00:25:20,278 --> 00:25:22,712
- يا تود، أنت مستيقظ.

549
00:25:22,713 --> 00:25:25,569
إذن هذه أورورا بينيت،
هذا هو معالجنا الجديد،

550
00:25:27,667 --> 00:25:28,766
- روري،

551
00:25:28,767 --> 00:25:30,236
أورورا,

552
00:25:30,237 --> 00:25:32,405
إنه لمن دواعي سروري مقابلتك.

553
00:25:33,732 --> 00:25:35,053
- مرحبا تود.

554
00:25:35,054 --> 00:25:36,618
من اللطيف مقابلتك.

555
00:25:38,536 --> 00:25:40,731
لماذا لا نجلس ونبدأ.

556
00:25:44,091 --> 00:25:47,663
لذلك كما قالت هانا

557
00:25:47,664 --> 00:25:49,344
اسمي أورورا بينيت

558
00:25:49,345 --> 00:25:52,317
وأنا معالج جنسي مرخص.

559
00:25:52,318 --> 00:25:54,416
يمكنني المساعدة في الأمور العاطفية

560
00:25:54,417 --> 00:25:58,862
والجوانب العقلية للقضايا المتعلقة بالجنس.

561
00:25:58,863 --> 00:26:03,306
لدي شامل
فهم الحياة الجنسية البشرية،

562
00:26:03,307 --> 00:26:05,661
وأنا أستخدم العلاج النفسي لمساعدتك على العمل

563
00:26:05,662 --> 00:26:08,140
من خلال توقفاتك الجنسية.

564
00:26:08,141 --> 00:26:11,623
يستغرق برنامجي عادة
حوالي ستة أسابيع لإكمال.

565
00:26:11,624 --> 00:26:15,346
وفي نهاية الأمر، أنا
ضمان أن كلا منكما

566
00:26:15,347 --> 00:26:18,709
سوف تكون سعيدة كما
عندما التقيت لأول مرة.

567
00:26:18,710 --> 00:26:22,496
لذلك اسمحوا لي أن أبدأ بالسؤال،

568
00:26:23,364 --> 00:26:25,735
ما هي المشكلة؟

569
00:26:25,736 --> 00:26:27,716
- لا يستطيع تود الاحتفاظ به في بنطاله.

570
00:26:27,717 --> 00:26:29,218
- أرى.

571
00:26:29,219 --> 00:26:30,899
- أنا لا أنكر شيئا من ذلك.

572
00:26:30,900 --> 00:26:34,142
ولكن، كما تعلمون، ربما إذا
كانت هانا ستضع المزيد من الشيء،

573
00:26:34,143 --> 00:26:37,144
حسنًا، لن أضطر إلى ذلك
اذهب للبحث في مكان آخر.

574
00:26:37,145 --> 00:26:39,306
- إذا كنت تحبني،
لن تفعل ذلك على الإطلاق.

575
00:26:39,307 --> 00:26:44,230
- أنا أحبك هانا، ولكن
كما تعلمون، الذئب يجب أن يأكل.

576
00:26:44,231 --> 00:26:45,251
- ماذا يفترض أن يعني ذلك؟

577
00:26:45,252 --> 00:26:49,124
- بالضبط ما قلته، على الذئب أن يأكل.

578
00:26:49,125 --> 00:26:51,166
إذا لم يجد الذئب ضالته
اللحوم مصدرها من مكان ما،

579
00:26:51,167 --> 00:26:54,172
سيذهب للبحث في مكان آخر.

580
00:26:54,173 --> 00:26:56,180
- يا إلهي، لقد كنت خنزيراً.

581
00:26:56,181 --> 00:26:57,295
- لا، لا.

582
00:26:58,196 --> 00:27:00,068
أنا ذئب.

583
00:27:00,069 --> 00:27:03,146
- حسنًا، أرى المشكلة

584
00:27:03,147 --> 00:27:05,672
وعندي الحل

585
00:27:06,630 --> 00:27:08,366
لكني أريد أن أحذرك من أن الأمر سيحدث

586
00:27:08,367 --> 00:27:12,488
لبذل أقصى جهد
على كلا الجزأين الخاص بك.

587
00:27:13,386 --> 00:27:18,279
ولكن قبل أن نذهب
أبعد من ذلك، دعونا نتحدث عن العمل.

588
00:27:18,280 --> 00:27:21,585
لقد توصلت إلى سعر
الذي أنا مرتاح معه.

589
00:27:27,384 --> 00:27:30,053
(تمزيق الورق)

590
00:27:38,529 --> 00:27:39,864
- هل أنت مجنون؟

591
00:27:40,708 --> 00:27:41,908
هذا هو ما تهمة.

592
00:27:41,909 --> 00:27:44,052
رقم ناه، ناه.

593
00:27:44,053 --> 00:27:45,245
أنا أدفع ذلك.

594
00:27:46,413 --> 00:27:47,246
- تود.

595
00:27:47,247 --> 00:27:49,955
- هاه؟ - إذا لم تفعل هذا،

596
00:27:49,956 --> 00:27:51,157
أنا أفكر في المغادرة.

597
00:27:52,328 --> 00:27:55,420
أؤكد لك أن هذا قد يبدو كثيرًا،

598
00:27:55,421 --> 00:27:59,447
لكن برنامجي مضمون 100%.

599
00:28:00,315 --> 00:28:01,485
كلاكما ستخرجان من هذا

600
00:28:01,486 --> 00:28:03,766
عدم وجود مشاكل على الإطلاق.

601
00:28:03,767 --> 00:28:05,238
أعدك.

602
00:28:05,239 --> 00:28:09,600
- انظر تود، أعتقد أننا حقا بحاجة إلى هذا.

603
00:28:09,601 --> 00:28:11,967
أعتقد أنها تستطيع مساعدتنا حقًا.

604
00:28:13,526 --> 00:28:14,519
من فضلك يا عزيزي.

605
00:28:20,156 --> 00:28:21,485
- اذهب للحصول على دفتر الشيكات الخاص بي.

606
00:28:22,563 --> 00:28:24,265
حسنا، دعونا نجعل هذا يحدث.

607
00:28:26,806 --> 00:28:29,225
(تود يتنهد)

608
00:28:42,500 --> 00:28:43,404
- مثالي.

609
00:28:44,481 --> 00:28:49,228
حسنًا، أود أن أبدأ على الفور.

610
00:28:52,378 --> 00:28:56,040
في البداية سألتقي
كلاكما على حدة

611
00:28:56,041 --> 00:28:59,913
وبحلول نهاية
العلاج سنجتمع جميعا معا.

612
00:28:59,914 --> 00:29:02,856
هانا، لماذا لا نفعل ذلك
ابدأ معك أولاً.

613
00:29:02,857 --> 00:29:03,689
- [هانا] حسنًا.

614
00:29:03,690 --> 00:29:05,918
- تود، هل هناك مكان يمكنك الذهاب إليه

615
00:29:05,919 --> 00:29:07,780
لبضع ساعات؟

616
00:29:07,781 --> 00:29:08,614
- نعم.

617
00:29:08,615 --> 00:29:10,063
أعني، لدي بعض المهمات لأقوم بها، لذا.

618
00:29:11,294 --> 00:29:12,194
- تمام.

619
00:29:12,195 --> 00:29:16,097
حسنا، لماذا لا تأتي
العودة إلى الوراء، ويقول 4:00 مساء؟

620
00:29:16,098 --> 00:29:17,752
يجب أن ننتهي من كل شيء بحلول ذلك الوقت.

621
00:29:18,920 --> 00:29:20,903
- حسنًا. حسنا، أنا
سأحضر بعض الملابس

622
00:29:20,904 --> 00:29:22,424
هانا، كما تعلمين، لدي هذا الاجتماع

623
00:29:22,425 --> 00:29:24,827
في خليج البجع I
يجب أن أخبرك عن ولكن،

624
00:29:25,752 --> 00:29:27,670
- حسنا. - سأعود.

625
00:29:29,879 --> 00:29:31,887
- هانا، دعني أريك حقيبتي

626
00:29:31,888 --> 00:29:34,116
ما سأجعلك تركز عليه.

627
00:29:38,593 --> 00:29:41,345
(موسيقى درامية)

628
00:29:48,151 --> 00:29:50,492
(تستمر الموسيقى الدرامية)

629
00:29:50,493 --> 00:29:51,326
- بيني. بيني.

630
00:29:51,327 --> 00:29:52,337
يا رجل، استمع.

631
00:29:52,338 --> 00:29:53,298
لذلك لن تصدق ذلك.

632
00:29:53,299 --> 00:29:56,475
تلك المرأة من الليلة الماضية،
لقد كانت معالجتي الجنسية.

633
00:29:56,476 --> 00:29:59,139
(تود يضحك)

634
00:29:59,140 --> 00:30:00,714
لم يكن لدي أي فكرة.

635
00:30:00,715 --> 00:30:02,707
هذا سخيف يا رجل.

636
00:30:02,708 --> 00:30:05,638
- الرجل يبدو لي مثل
أنت في مثلث الحب.

637
00:30:05,639 --> 00:30:06,559
هل يمكنني اقتراح مارتيني جاف؟

638
00:30:06,560 --> 00:30:07,620
- لا، لا، لا، لا.

639
00:30:07,621 --> 00:30:08,453
لا شيء من هذا القبيل.

640
00:30:08,454 --> 00:30:09,332
رقم أنا بحاجة إلى تهدئة.

641
00:30:11,284 --> 00:30:13,234
هل ذكرت على الإطلاق
أنها كانت المعالج؟

642
00:30:13,235 --> 00:30:15,306
أي شيء من هذا القبيل؟ لا شئ؟

643
00:30:15,307 --> 00:30:16,639
- لا.

644
00:30:16,640 --> 00:30:17,474
- اللعنة.

645
00:30:18,677 --> 00:30:19,571
اللعنة.

646
00:30:19,572 --> 00:30:22,198
يا رجل، لقد أخطأت حقًا، يا رجل.

647
00:30:22,199 --> 00:30:25,135
إذا اكتشفت هانا هذا الأمر، فقد انتهيت.

648
00:30:25,136 --> 00:30:26,325
اللعنة.

649
00:30:26,326 --> 00:30:28,967
- حسنًا، إذا جاز لي أن أتدخل،

650
00:30:28,968 --> 00:30:31,580
أنت تقول أن هذه المرأة هي معالج جنسي مدفوع الأجر

651
00:30:31,581 --> 00:30:34,252
الذي دخلت فيه أنت وزوجتك، أليس كذلك؟

652
00:30:34,253 --> 00:30:35,543
- نعم. لذا؟

653
00:30:35,544 --> 00:30:39,596
- لذا فهي على الأرجح لا تفعل ذلك
أريد أن يعرف أي شخص سواء.

654
00:30:39,597 --> 00:30:41,049
أعتقد أنك ستكون بخير.

655
00:30:43,478 --> 00:30:44,554
- اللعنة، بيني.

656
00:30:45,779 --> 00:30:47,113
أنت عبقري.

657
00:30:48,491 --> 00:30:49,542
أنت عبقري. رائع.

658
00:30:50,617 --> 00:30:51,696
أتعلم؟

659
00:30:51,697 --> 00:30:53,566
ماذا عن سكوتش مزدوج، هاه؟

660
00:30:53,567 --> 00:30:54,985
- [بيني] مسكتك.

661
00:30:58,483 --> 00:31:01,244
- إذن أخبرني بكلامك لماذا تفكر

662
00:31:01,245 --> 00:31:04,071
تود يواجه مشكلة
البقاء وفيا لك.

663
00:31:05,359 --> 00:31:06,263
- لا أعرف.

664
00:31:08,068 --> 00:31:10,136
أنا مخلص. أليس هذا كافيا؟

665
00:31:11,424 --> 00:31:12,628
- جزئيا.

666
00:31:13,976 --> 00:31:16,471
متى كانت آخر مرة كنتما حميمين فيها؟

667
00:31:19,290 --> 00:31:20,344
- دعني أخمن.

668
00:31:22,233 --> 00:31:24,964
أوه، منذ شهر.

669
00:31:24,965 --> 00:31:27,791
أنا فقط، لم أكن كذلك
الشعور الجنسي جدا في الآونة الأخيرة.

670
00:31:29,109 --> 00:31:30,219
- أفهم.

671
00:31:30,220 --> 00:31:33,942
لكن الرجال يعملون بشكل مختلف.

672
00:31:33,943 --> 00:31:37,515
إنهم في الأساس متماسكون
لنشر بذورهم.

673
00:31:37,516 --> 00:31:42,048
فكما قال، إذا لم يكن كذلك
الحصول عليه من مصدر واحد

674
00:31:42,049 --> 00:31:44,180
فمن الطبيعي بالنسبة له أن يفعل ذلك على الأقل

675
00:31:44,181 --> 00:31:46,376
فكر في مكان آخر يمكنه الحصول عليه.

676
00:31:47,484 --> 00:31:49,375
- هذا ليس صحيحا.

677
00:31:49,376 --> 00:31:51,390
ولو كان مؤمنا لما احتاج لذلك.

678
00:31:52,438 --> 00:31:53,788
- أنا أفهم شجاركم،

679
00:31:53,789 --> 00:31:56,494
ولكن للأسف هذا هو الحال.

680
00:31:57,602 --> 00:31:59,733
أنصحك بشدة بتخصيص الوقت

681
00:31:59,734 --> 00:32:02,916
أن تكون حميمًا مع تود في كثير من الأحيان.

682
00:32:02,917 --> 00:32:04,957
إذا كان راضيا في المنزل،

683
00:32:04,958 --> 00:32:08,474
رغبته في البحث
سوف تتضاءل النساء الأخريات.

684
00:32:09,853 --> 00:32:10,685
- أحصل عليه.

685
00:32:10,686 --> 00:32:11,520
أنا فقط،

686
00:32:13,846 --> 00:32:16,551
أعتقد أنني يمكن أن تجعل
المزيد من الجهد من جهتي.

687
00:32:18,079 --> 00:32:20,785
أنا سعيد لأنك أخيرا
فهم هذه القضية.

688
00:32:23,604 --> 00:32:24,838
لدي فكرة.

689
00:32:25,976 --> 00:32:28,291
هل تمتلكين أي ملابس داخلية مثيرة؟

690
00:32:29,669 --> 00:32:31,109
- نعم.

691
00:32:31,110 --> 00:32:32,941
لدي بضعة أشياء.

692
00:32:32,942 --> 00:32:34,442
- عظيم.

693
00:32:34,443 --> 00:32:38,375
أريدك أن تذهب للاختيار
أخرج شيئًا، ارتديه،

694
00:32:38,376 --> 00:32:40,841
ومن ثم تعال هنا إلى غرفة المعيشة.

695
00:32:41,859 --> 00:32:44,084
أريدك أن تحاول إغوائي.

696
00:32:45,042 --> 00:32:45,876
- تمام.

697
00:32:47,204 --> 00:32:48,167
سأذهب للحصول عليه.

698
00:32:53,475 --> 00:32:55,099
- كما تعلم، بيني.

699
00:32:55,100 --> 00:32:57,171
أنت فقط أفضل العطاء

700
00:32:57,172 --> 00:33:00,201
هذه المدينة لديها ما تقدمه، هل تعلم ذلك؟

701
00:33:00,202 --> 00:33:03,180
أنت فقط تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

702
00:33:04,288 --> 00:33:06,148
- من الجيد دائمًا سماع ذلك.

703
00:33:06,149 --> 00:33:07,620
أنت واحد من أفضل العملاء

704
00:33:07,621 --> 00:33:09,311
وأنا سعيد لأنك تحب ذلك هنا.

705
00:33:09,312 --> 00:33:11,167
- بالتأكيد أتمنى ذلك.

706
00:33:12,725 --> 00:33:14,319
- مهلا، قل بيني.

707
00:33:15,607 --> 00:33:16,508
- أي ساعة؟

708
00:33:19,000 --> 00:33:20,952
- يبدو أنها الساعة الثالثة تقريبًا.

709
00:33:22,123 --> 00:33:23,087
- يا للقرف.

710
00:33:24,315 --> 00:33:25,815
لقد قمت بإجراء مكالمة.

711
00:33:25,816 --> 00:33:28,641
يجب أن ألتقي بشخص ما
لتناول المشروبات في وقت لاحق الليلة.

712
00:33:30,530 --> 00:33:31,700
- حسنًا. حسنًا، خذ الأمور ببساطة.

713
00:33:31,701 --> 00:33:33,982
تبدو في حالة سكر قليلا.

714
00:33:33,983 --> 00:33:35,547
- سأكون بخير. سأكون بخير.

715
00:33:36,415 --> 00:33:37,795
أتوقف عند منزلي.

716
00:33:37,796 --> 00:33:39,000
انها،

717
00:33:39,001 --> 00:33:39,834
سأعود حالا.

718
00:33:39,835 --> 00:33:41,132
يجب أن أقوم بهذه المكالمة، بيني.

719
00:33:42,510 --> 00:33:43,342
شاهد ذلك.

720
00:33:43,343 --> 00:33:44,177
- سوف تفعل.

721
00:33:47,336 --> 00:33:49,921
(موسيقى رائعة)

722
00:34:02,628 --> 00:34:03,461
- مثالي.

723
00:34:09,165 --> 00:34:13,418
- الآن أريدك أن تتظاهر بأنني تود

724
00:34:13,419 --> 00:34:15,517
وسوف تحاول إغوائي

725
00:34:16,378 --> 00:34:18,563
للذهاب إلى السرير معك، حسنا؟

726
00:34:20,319 --> 00:34:22,836
- تمام. اسمحوا لي أن أحاول.

727
00:34:26,617 --> 00:34:28,691
مرحبا عزيزي. هل تريد أن تصبح مرحًا؟

728
00:34:29,649 --> 00:34:32,500
(اورورا تضحك)

729
00:34:32,501 --> 00:34:35,143
- هذا جبني جدا.

730
00:34:35,144 --> 00:34:38,149
لا أقصد أن أضحك، لكن هل هذا جدي؟

731
00:34:39,948 --> 00:34:41,902
- تود في الواقع يقول ذلك طوال الوقت.

732
00:34:44,932 --> 00:34:45,956
- أرى.

733
00:34:47,394 --> 00:34:52,398
إذن ماذا تريد
أقول شيء من هذا القبيل،

734
00:34:54,757 --> 00:34:59,761
"تود، أريدك أن تأتي
هنا واللعنة على عقلي."

735
00:35:02,016 --> 00:35:02,850
- يا إلهي.

736
00:35:04,628 --> 00:35:06,162
لم أستطع أن أقول ذلك.

737
00:35:08,081 --> 00:35:11,101
ثق بي، هون. هذا سوف ينجح.

738
00:35:11,102 --> 00:35:14,521
(تستمر الموسيقى الرائعة)

739
00:35:17,313 --> 00:35:18,145
(التنصت على الصفعة) - أوه.

740
00:35:18,146 --> 00:35:20,240
(رنين الهاتف)

741
00:35:20,241 --> 00:35:21,351
- مرحبا.

742
00:35:21,352 --> 00:35:23,723
- مرحبًا كانديس، أنا تود.

743
00:35:23,724 --> 00:35:24,885
كيف حالك؟

744
00:35:24,886 --> 00:35:26,966
أنا فقط أسترخي في غرفتي.

745
00:35:26,967 --> 00:35:29,368
مهلا، هل تعتقد أنك
يمكن أن تأتي في وقت سابق قليلا؟

746
00:35:29,369 --> 00:35:30,723
ربما حوالي الساعة 4:00.

747
00:35:31,831 --> 00:35:34,383
أنا مجرد نوع من الملل و
يمكنني استخدام الشركة.

748
00:35:36,215 --> 00:35:39,012
- نعم. نعم، أعتقد أنني أستطيع أن أجعل هذا العمل.

749
00:35:39,013 --> 00:35:41,828
- عظيم. سأطلب خدمة الغرف.

750
00:35:41,829 --> 00:35:42,853
جلب شهيتك.

751
00:35:44,411 --> 00:35:45,312
- أنت تعلم أنني سأفعل.

752
00:35:46,273 --> 00:35:47,743
سوف أراك في الساعة 4:00 مساء.

753
00:35:47,744 --> 00:35:48,735
- ًيبدو جيدا.

754
00:35:50,926 --> 00:35:54,011
(أحاديث الضيوف)

755
00:35:58,064 --> 00:36:01,066
(موسيقى درامية) أوه.

756
00:36:02,847 --> 00:36:03,680
بيني.

757
00:36:06,141 --> 00:36:08,044
سآخذ واحدة أخرى من فضلك.

758
00:36:09,392 --> 00:36:10,759
- الكلمات الأخيرة الشهيرة.

759
00:36:10,760 --> 00:36:11,980
لقد فهمت.

760
00:36:11,981 --> 00:36:15,067
(أحاديث الضيوف)

761
00:36:19,731 --> 00:36:21,883
حسنًا، أتمنى أن تكون قد نجحت في حل كل شيء.

762
00:36:23,579 --> 00:36:24,913
كما تعلمون، بيني،

763
00:36:27,132 --> 00:36:28,383
أعتقد أن لدي.

764
00:36:29,419 --> 00:36:30,994
- من الجيد أن نسمع، تود.

765
00:36:30,995 --> 00:36:32,528
- نعم.

766
00:36:32,529 --> 00:36:33,895
نعم.

767
00:36:33,896 --> 00:36:36,842
(هانا تئن)

768
00:36:36,843 --> 00:36:39,206
- لا أقصد أن أؤذيك،

769
00:36:39,207 --> 00:36:40,771
ولكن لا تكسر الشخصية.

770
00:36:42,240 --> 00:36:45,966
وتذكر، إذا لم تستخدم كلمة آمنة،

771
00:36:46,953 --> 00:36:48,548
تود سوف يستمر بجلدك

772
00:36:50,166 --> 00:36:50,999
- يمين.

773
00:36:51,000 --> 00:36:52,657
- وهنا يأتي.

774
00:36:52,658 --> 00:36:55,810
(النقر بضربة)

775
00:36:55,811 --> 00:36:57,105
- بيني، سيدي الجيد.

776
00:36:58,348 --> 00:37:00,107
هل يمكنني الحصول على الشيك من فضلك؟

777
00:37:01,095 --> 00:37:01,929
- نعم يا سيدي.

778
00:37:06,138 --> 00:37:07,139
- شكرًا لك.

779
00:37:15,207 --> 00:37:16,621
دعونا نرى ما وصلنا إلى هنا؟

780
00:37:20,254 --> 00:37:22,352
تفضل يا سيدي الفاضل؟

781
00:37:22,353 --> 00:37:25,264
- أوه واو. شكرا تود.

782
00:37:25,265 --> 00:37:26,826
قيادة آمنة.

783
00:37:26,827 --> 00:37:27,660
- سوف تفعل.

784
00:37:30,730 --> 00:37:33,665
أراك بالجوار. (تود يسعل)

785
00:37:38,232 --> 00:37:40,067
- إنها الساعة الرابعة عصرًا تقريبًا.

786
00:37:41,869 --> 00:37:44,090
تود لم يعود بعد.

787
00:37:44,091 --> 00:37:45,437
هل يمكن أن تعطيه مكالمة؟

788
00:37:45,438 --> 00:37:47,903
أود أن أبدأ
مع علاجه قريبا.

789
00:37:47,904 --> 00:37:48,738
- بالتأكيد.

790
00:37:54,880 --> 00:37:57,549
(رنين الهاتف)

791
00:37:59,284 --> 00:38:00,214
- مرحبا.

792
00:38:00,215 --> 00:38:02,900
- مهلا، أين أنت؟

793
00:38:02,901 --> 00:38:05,138
أورورا هنا وهي كذلك
على استعداد للبدء معك.

794
00:38:05,139 --> 00:38:07,258
إنها الساعة 4:00 مساءً تقريبًا

795
00:38:07,259 --> 00:38:09,101
- نعم أنا آسف يا صغيرتي.

796
00:38:09,102 --> 00:38:10,572
سأضطر إلى إجراء فحص المطر.

797
00:38:10,573 --> 00:38:13,845
لديّ اجتماع في منتجع البجع.

798
00:38:13,846 --> 00:38:15,170
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

799
00:38:18,160 --> 00:38:20,871
- ماذا؟ أنت تمزح معي، أليس كذلك؟

800
00:38:20,872 --> 00:38:21,892
هذا مثير للسخرية.

801
00:38:21,893 --> 00:38:24,204
احصل على مؤخرتك هنا الآن.

802
00:38:24,205 --> 00:38:26,726
- يا عزيزتي، العمل ينتظر. حسنًا.

803
00:38:26,727 --> 00:38:28,227
سأتصل بأورورا مرة أخرى.

804
00:38:28,228 --> 00:38:30,659
سنقوم بجدولة آخر
لقاء، حسنا، ليوم آخر.

805
00:38:30,660 --> 00:38:32,084
ولكن يجب أن أذهب.

806
00:38:36,455 --> 00:38:37,775
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.

807
00:38:37,776 --> 00:38:39,306
وأعادوا جدولة اجتماعه

808
00:38:39,307 --> 00:38:41,558
لذلك سوف يضطر إلى ذلك
أعود معك لاحقا.

809
00:38:41,559 --> 00:38:43,664
- هذا مثير للسخرية. - هذا ما قلته.

810
00:38:44,652 --> 00:38:46,512
- أين قال أنه ذاهب؟

811
00:38:46,513 --> 00:38:47,927
- منتجع البجع .

812
00:38:50,026 --> 00:38:52,266
- أعرف بالضبط أين هو.

813
00:38:52,267 --> 00:38:54,439
أعتقد أنني سوف مفاجأة له.

814
00:38:54,440 --> 00:38:57,806
- أوه، يعجبني ذلك.

815
00:38:58,853 --> 00:39:00,474
- أراكم في المرة القادمة.

816
00:39:00,475 --> 00:39:03,662
قل بعد ظهر الخميس؟
- نعم سأقوم بإنجاز الأمر.

817
00:39:03,663 --> 00:39:04,497
- ممتاز.

818
00:39:15,392 --> 00:39:18,061
(يطرق الباب)

819
00:39:19,035 --> 00:39:20,164
- دقيقة واحدة فقط.

820
00:39:20,165 --> 00:39:23,168
(موسيقى مشوقة)

821
00:39:26,205 --> 00:39:28,957
(تخلط الأقدام)

822
00:39:30,785 --> 00:39:33,808
(النقر على المزلاج)

823
00:39:33,809 --> 00:39:35,209
(موسيقى درامية)

824
00:39:35,210 --> 00:39:38,045
(كانديس تختنق)

825
00:39:46,864 --> 00:39:49,970
(كانديس يلهث)

826
00:39:49,971 --> 00:39:52,767
(إطلاق نار)

827
00:39:52,768 --> 00:39:55,521
(تخلط الأقدام)

828
00:39:58,949 --> 00:40:01,702
(موسيقى مبهجة)

829
00:40:03,687 --> 00:40:04,833
- روري.

830
00:40:04,834 --> 00:40:05,668
أورورا.

831
00:40:07,442 --> 00:40:08,898
- ما الذي تفعله هنا؟

832
00:40:08,899 --> 00:40:12,714
- لم تعتقد أنك تستطيع ذلك
الهروب مني بهذه السهولة، أليس كذلك؟

833
00:40:12,715 --> 00:40:14,216
قالت هانا أنك ستكونين هنا.

834
00:40:15,087 --> 00:40:17,158
أود أن أبدأ في علاجك.

835
00:40:17,159 --> 00:40:19,153
هل هناك أي مكان يمكننا الذهاب إليه وهو هادئ

836
00:40:19,154 --> 00:40:20,806
حيث يمكننا الدردشة قليلا؟

837
00:40:20,807 --> 00:40:22,712
- لدي لقاء مع عميل. حسنًا.

838
00:40:22,713 --> 00:40:24,518
هذا لا يمكن أن يحدث الآن.

839
00:40:25,776 --> 00:40:28,117
أنا لا أحب إعادة الجدولة، تود.

840
00:40:28,118 --> 00:40:29,592
أود أن أبدأ الآن.

841
00:40:30,490 --> 00:40:32,474
فقط لا يمكن أن يحدث.

842
00:40:34,303 --> 00:40:36,783
أخبرك بماذا، أنا منفتح
في أي وقت غدا، حسنا.

843
00:40:36,784 --> 00:40:37,885
لماذا لا تتوقف عند،

844
00:40:39,263 --> 00:40:40,097
سوف نحصل على بعض الغداء.

845
00:40:41,899 --> 00:40:44,394
- أعتقد أنني يمكن أن تسمح
هذه الشريحة مثيل واحد.

846
00:40:45,592 --> 00:40:47,633
هل ستعود هانا إلى المنزل؟

847
00:40:47,634 --> 00:40:50,305
- على حد علمي، فهي تعمل من الساعة 9:00 إلى الساعة 5:00.

848
00:40:50,306 --> 00:40:52,058
سيكون الجدول الزمني مفتوحا.

849
00:40:53,136 --> 00:40:58,140
- سأقابلك في وقت الغداء
في منزلك غدا.

850
00:41:01,085 --> 00:41:02,236
- وإنني أتطلع إلى ذلك.

851
00:41:03,656 --> 00:41:08,661
(تستمر الموسيقى المبهجة) (هبوب الريح)

852
00:41:11,494 --> 00:41:14,496
(موسيقى مشوقة)

853
00:41:24,851 --> 00:41:26,910
(صرير الباب)

854
00:41:26,911 --> 00:41:27,744
كانديس.

855
00:41:28,596 --> 00:41:31,867
(النقر على المزلاج)

856
00:41:31,868 --> 00:41:32,952
مهلا، كانديس.

857
00:41:34,095 --> 00:41:37,931
(تستمر الموسيقى المشوقة)

858
00:41:47,366 --> 00:41:50,523
(تستمر الموسيقى المشوقة)

859
00:41:50,524 --> 00:41:52,464
(صافرة الطابعة)

860
00:41:52,465 --> 00:41:55,960
(تخلط الأوراق)

861
00:41:55,961 --> 00:41:58,462
- هانا، أنا حقا
سوف تحتاج تلك العقود

862
00:41:58,463 --> 00:41:59,753
الذي تحدثنا عنه بالأمس.

863
00:41:59,754 --> 00:42:00,684
- لقد نسيت تماما.

864
00:42:00,685 --> 00:42:01,518
أنا،

865
00:42:01,519 --> 00:42:02,351
أنا آسف جدا.

866
00:42:02,352 --> 00:42:03,867
سأحصل على الحق في ذلك.

867
00:42:03,868 --> 00:42:05,878
لقد كان صباحًا مزدحمًا حقًا.

868
00:42:05,879 --> 00:42:06,712
- إنها ليست مشكلة.

869
00:42:06,713 --> 00:42:08,400
لا تقلق. لا تقلق بشأن هذا

870
00:42:08,401 --> 00:42:09,271
لكن اطبعها لي.

871
00:42:09,272 --> 00:42:11,254
كما هو الحال دائما، أنت تعرف أننا
يجب أن البريد الحلزون لهم.

872
00:42:11,255 --> 00:42:13,625
-مسكتك. - حسنا، شكرا.

873
00:42:13,626 --> 00:42:15,636
أتمنى أن لا أكون قد تجاوزت

874
00:42:15,637 --> 00:42:19,239
ولكن يبدو أنك مرتبك بعض الشيء في الآونة الأخيرة.

875
00:42:19,240 --> 00:42:20,074
كل شيء بخير؟

876
00:42:20,922 --> 00:42:23,713
- نعم، لقد حدث الكثير.

877
00:42:23,714 --> 00:42:25,995
أنا بخير رغم ذلك. أعدك.

878
00:42:25,996 --> 00:42:27,497
- فقط أعرف، إذا كنت في حاجة لي أنا،

879
00:42:28,809 --> 00:42:29,999
سأكون هنا.

880
00:42:30,000 --> 00:42:32,214
أنا أقدر ذلك. شكرًا لك.

881
00:42:34,853 --> 00:42:36,117
اللعنة. انا ذاهب إلى ساعة.

882
00:42:37,619 --> 00:42:40,621
(إغلاق الكاميرا)

883
00:42:53,515 --> 00:42:56,851
(موسيقى درامية متفائلة)

884
00:43:02,597 --> 00:43:04,771
- إذًا إنه تود، هذا هو اسمك، أليس كذلك؟

885
00:43:04,772 --> 00:43:06,803
- نعم يا سيدي. تود هاميلتون,

886
00:43:07,761 --> 00:43:09,952
- قال المرسل
مشيت إلى الغرفة

887
00:43:09,953 --> 00:43:11,603
واكتشفت الجثة، صحيح؟

888
00:43:11,604 --> 00:43:12,658
- نعم كانت،

889
00:43:14,156 --> 00:43:15,920
لقد كانت ميتة بالفعل عندما وصلت إلى هناك.

890
00:43:15,921 --> 00:43:18,388
- سألت ما العمل الذي كان لديك معها.

891
00:43:18,389 --> 00:43:19,504
- إنها عارضة أزياء.

892
00:43:20,371 --> 00:43:21,451
كانت في المدينة للعمل

893
00:43:21,452 --> 00:43:23,198
لالتقاط صورة فوتوغرافية كنت أقودها.

894
00:43:23,199 --> 00:43:25,655
واتفقنا على أن نلتقي في الغرفة

895
00:43:25,656 --> 00:43:27,426
وعندما وصلت إلى هناك، كانت ميتة.

896
00:43:27,427 --> 00:43:28,955
لذلك اتصلت بالرقم 911.

897
00:43:28,956 --> 00:43:29,790
- أرى.

898
00:43:30,910 --> 00:43:32,921
ليس مكانًا للحصول على
اجتماع عمل في غرفتها،

899
00:43:32,922 --> 00:43:33,754
ألا تعتقد ذلك؟

900
00:43:33,755 --> 00:43:34,588
- هيا يا رجل.

901
00:43:34,589 --> 00:43:35,422
هذا هو المكان الذي اتفقنا على اللقاء فيه.

902
00:43:35,423 --> 00:43:36,256
حسنًا.

903
00:43:36,257 --> 00:43:37,566
لا أعرف أي شيء أبعد من ذلك.

904
00:43:39,527 --> 00:43:40,967
- أفهم.

905
00:43:40,968 --> 00:43:42,439
هل تعرف أي شخص قد تكون تعرفه

906
00:43:42,440 --> 00:43:45,231
الذي كان لديه نوع من الثأر ضدها؟

907
00:43:45,232 --> 00:43:47,084
- يا رجل، أنا بالكاد أعرف الفرخ، حسنًا.

908
00:43:48,278 --> 00:43:50,606
هذا هو قليلا من الصدمة ل
لي إذا كنت تستطيع أن تفهم.

909
00:43:50,607 --> 00:43:53,368
أعني أنها كانت لطيفة، كانت جميلة.

910
00:43:53,369 --> 00:43:55,523
أعني أنني لا أعرف
من كان يستطيع أن يفعل هذا

911
00:43:55,524 --> 00:43:57,119
أو من ولماذا، هل تعلم؟

912
00:43:57,120 --> 00:43:58,262
لا أعرف.

913
00:43:58,263 --> 00:43:59,946
- ربما عبرت الشخص الخطأ؟

914
00:43:59,947 --> 00:44:01,396
ربما كان هناك شخص ما في حياتها

915
00:44:01,397 --> 00:44:03,130
ذلك لم يكن موافقا لها.

916
00:44:04,095 --> 00:44:05,188
- تمام.

917
00:44:05,189 --> 00:44:06,940
حسنًا، ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟

918
00:44:07,811 --> 00:44:08,644
- لا شئ.

919
00:44:08,645 --> 00:44:09,581
أشياء سيئة تحدث للأشخاص الطيبين

920
00:44:09,582 --> 00:44:11,683
طوال الوقت دون سبب.

921
00:44:11,684 --> 00:44:13,694
الآن مع هذا الكائن
وقال أشياء من هذا القبيل

922
00:44:13,695 --> 00:44:16,277
عادة ما يحدث ذلك من شخص ما في الداخل،

923
00:44:16,278 --> 00:44:18,048
شخص ما في حياتهم.

924
00:44:18,049 --> 00:44:21,651
الآن أنت
المشتبه به الرئيسي، أيها الصديق الصبي.

925
00:44:21,652 --> 00:44:22,852
- نعم؟

926
00:44:22,853 --> 00:44:25,314
انظر باور، هل أنت
هل ستعتقلني أم لا، هاه؟

927
00:44:25,315 --> 00:44:27,266
لأنه إذا لم يكن الأمر كذلك، أود
للنهوض من هنا.

928
00:44:27,267 --> 00:44:30,148
وإذا كان هناك أي ينقط أبعد من ذلك
الأسئلة التي لديك معي،

929
00:44:30,149 --> 00:44:32,555
أقترح أن تتولى الأمر على المحامي الخاص بي، حسنًا؟

930
00:44:32,556 --> 00:44:34,562
- نعم، نحن جميعا هنا. يمكنك المغادرة.

931
00:44:34,563 --> 00:44:35,396
- رائع.

932
00:44:35,397 --> 00:44:36,230
ولكن قبل أن تذهب،

933
00:44:36,231 --> 00:44:38,495
دعني أحصل على رقمك
فقط في حالة حصولنا على أي خيوط.

934
00:44:38,496 --> 00:44:39,329
- أوه نعم بالتأكيد.

935
00:44:39,330 --> 00:44:40,163
اكتب هذا.

936
00:44:40,164 --> 00:44:42,429
555-6785، صحيح.

937
00:44:42,430 --> 00:44:44,245
مهلا، ولكن لا نسميها.

938
00:44:44,246 --> 00:44:46,821
(تستمر الموسيقى الدرامية)

939
00:44:46,822 --> 00:44:47,656
- العاهرة.

940
00:44:49,764 --> 00:44:50,956
- هل تعتقد أنه فعل ذلك؟

941
00:44:50,957 --> 00:44:52,018
- بلا شك.

942
00:44:53,012 --> 00:44:54,051
شيء مريب يحدث هنا

943
00:44:54,052 --> 00:44:56,154
وأعتقد أنني وجدت للتو طعمًا.

944
00:44:57,497 --> 00:44:59,712
(موسيقى هادئة) (سحق الجليد)

945
00:44:59,713 --> 00:45:02,382
(صب الشراب)

946
00:45:13,870 --> 00:45:17,373
(تستمر الموسيقى الهادئة)

947
00:45:19,751 --> 00:45:21,321
- شكرا لك.

948
00:45:21,322 --> 00:45:24,314
- إذن كيف سارت الأمور مع أورورا؟

949
00:45:24,315 --> 00:45:26,235
- جيد حقا في الواقع.

950
00:45:26,236 --> 00:45:29,358
كان لديها الكثير من المفيد
مثل النصائح والمعلومات.

951
00:45:29,359 --> 00:45:32,420
بصراحة، أعتقد أنها تستطيع مساعدتنا حقًا.

952
00:45:32,421 --> 00:45:33,973
- هل ارتديت الملابس الداخلية؟

953
00:45:34,943 --> 00:45:36,445
- كيف عرفت عن ذلك؟

954
00:45:37,466 --> 00:45:41,518
- لأنها جعلتني أفعل ذلك
أيضا عندما كنت في برنامجها.

955
00:45:41,519 --> 00:45:43,109
- يتمسك.

956
00:45:43,110 --> 00:45:44,520
كنت في برنامجها.

957
00:45:44,521 --> 00:45:46,746
اعتقدت أنك قلت للتو أنك تعرفها.

958
00:45:48,154 --> 00:45:50,349
- أوه، الحق.

959
00:45:51,307 --> 00:45:52,687
نعم.

960
00:45:52,688 --> 00:45:56,114
لقد كانت تساعدني وديفيد
عندما كنا نواجه مشاكلنا.

961
00:45:57,462 --> 00:45:58,295
- تمام.

962
00:45:58,296 --> 00:45:59,130
مثير للاهتمام.

963
00:46:00,104 --> 00:46:04,577
على أية حال، نعم، لقد علمتني الكثير من الأشياء

964
00:46:04,578 --> 00:46:06,559
لم أكن أعرف عن الرجال و

965
00:46:06,560 --> 00:46:09,802
أنني في الواقع بحاجة إلى أن أكون
أكثر استباقية قليلاً

966
00:46:09,803 --> 00:46:12,778
مع بدء ممارسة الجنس مع تود.

967
00:46:14,036 --> 00:46:14,940
- مثير للاهتمام.

968
00:46:16,348 --> 00:46:18,148
إذن ما رأي تود في العلاج؟

969
00:46:18,149 --> 00:46:22,022
- آه، أن الظربان كان
للذهاب إلى اجتماع في المدينة

970
00:46:22,023 --> 00:46:23,853
وفي الواقع كان من المفترض أن تقوم أورورا بذلك

971
00:46:23,854 --> 00:46:25,895
اعترضوه في منتجع البجع،

972
00:46:25,896 --> 00:46:28,271
لكني لم أره منذ هذا الصباح.

973
00:46:31,090 --> 00:46:32,534
- مثير جدا للاهتمام.

974
00:46:35,264 --> 00:46:36,498
فأين تود الآن؟

975
00:46:37,906 --> 00:46:40,487
بصدق، ربما يكون في المنزل تقريبًا.

976
00:46:40,488 --> 00:46:44,383
أفضل أن أكون لطيفًا و
طنين قبل أن يصل إلى هناك، لذلك.

977
00:46:44,384 --> 00:46:47,181
- سأشرب لذلك. - هنا.

978
00:46:47,182 --> 00:46:50,685
(تستمر الموسيقى الهادئة)

979
00:46:52,871 --> 00:46:53,704
- حوض استحمام ساخن؟

980
00:46:53,705 --> 00:46:54,539
- نعم.

981
00:46:56,109 --> 00:46:58,861
(تخلط الأقدام)

982
00:47:03,640 --> 00:47:07,143
(تستمر الموسيقى الهادئة)

983
00:47:20,331 --> 00:47:23,834
(تستمر الموسيقى الهادئة)

984
00:47:26,128 --> 00:47:30,551
(تود يتنهد) (تخلط الأقدام)

985
00:47:30,552 --> 00:47:33,137
(فتح الباب)

986
00:47:34,100 --> 00:47:36,935
(صوت الزجاجة)

987
00:47:38,164 --> 00:47:39,916
- يا له من يوم سخيف.

988
00:47:40,935 --> 00:47:43,521
(تود يبتلع)

989
00:47:44,446 --> 00:47:47,032
(تود يتنهد)

990
00:47:48,533 --> 00:47:50,569
(صوت الزجاجة)

991
00:47:50,570 --> 00:47:53,406
(تخلط الأقدام)

992
00:47:58,235 --> 00:47:59,903
(موسيقى رائعة)

993
00:47:59,904 --> 00:48:00,905
- اللعنة المقدسة.

994
00:48:02,833 --> 00:48:04,167
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

995
00:48:04,168 --> 00:48:06,353
- هذا جزء من علاجك يا تود.

996
00:48:07,658 --> 00:48:08,491
- يا.

997
00:48:09,685 --> 00:48:12,514
يا إلهي، هل هانا تعلم بهذا؟

998
00:48:12,515 --> 00:48:15,907
أحتفظ بأي معلومات
على أساس الحاجة إلى المعرفة.

999
00:48:15,908 --> 00:48:18,373
وهي لا تحتاج إلى أن تعرف عن هذا.

1000
00:48:23,474 --> 00:48:24,494
- أعتقد أنني أفهم.

1001
00:48:24,495 --> 00:48:27,760
لكن المجيء إلى هنا، سريري،

1002
00:48:27,761 --> 00:48:30,499
أعني، هانا، يمكن
تعال إلى المنزل في أي وقت.

1003
00:48:30,500 --> 00:48:32,752
هذا خطر أنت
سيتعين علينا أن نأخذ تود.

1004
00:48:33,622 --> 00:48:36,508
وإدارة المخاطر
أمر بالغ الأهمية لعلاجك.

1005
00:48:38,096 --> 00:48:40,082
هذا إلزامي.

1006
00:48:40,083 --> 00:48:41,334
- حسنًا، أعني،

1007
00:48:43,551 --> 00:48:44,824
إنه لسبب وجيه.

1008
00:48:44,825 --> 00:48:48,245
(تستمر الموسيقى الرائعة)

1009
00:48:59,057 --> 00:49:02,476
(تستمر الموسيقى الرائعة)

1010
00:49:09,720 --> 00:49:12,473
(أورورا تئن)

1011
00:49:53,849 --> 00:49:55,143
- أشعر بالجفاف هنا.

1012
00:49:56,049 --> 00:49:57,601
وتريد واحدة أخرى؟

1013
00:49:57,602 --> 00:49:58,592
- لا، في الواقع،

1014
00:49:58,593 --> 00:50:00,844
أنا حقا بحاجة إلى العودة إلى المنزل.

1015
00:50:00,845 --> 00:50:02,015
يجب أن يعود تود إلى المنزل الآن

1016
00:50:02,016 --> 00:50:04,237
وأنا بحاجة للذهاب لرؤيته.

1017
00:50:04,238 --> 00:50:05,071
- مم.

1018
00:50:05,072 --> 00:50:08,805
حسنًا، سأقوم بجولة أخرى.

1019
00:50:12,962 --> 00:50:15,526
لكن مهلا، تفضلي في أي وقت يا عزيزتي.

1020
00:50:15,527 --> 00:50:17,658
أنا فقط أموت لمعرفة كيف تسير الأمور

1021
00:50:17,659 --> 00:50:18,891
معك في أورورا.

1022
00:50:18,892 --> 00:50:20,631
- بالتأكيد.

1023
00:50:20,632 --> 00:50:23,063
سأعود مرة أخرى هنا قريبا.

1024
00:50:23,064 --> 00:50:25,048
أوه، هذا الصوت عظيم. لقد كانت القنبلة.

1025
00:50:30,375 --> 00:50:32,000
(بوق البوق) (موسيقى متفائلة)

1026
00:50:32,001 --> 00:50:32,958
- القرف.

1027
00:50:32,959 --> 00:50:34,799
القرف، القرف، القرف، القرف.

1028
00:50:34,800 --> 00:50:36,097
أعتقد أن هذه هانا.

1029
00:50:36,098 --> 00:50:39,518
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1030
00:50:40,867 --> 00:50:43,620
(النقر على المزلاج)

1031
00:50:47,124 --> 00:50:49,709
(يدق الباب)

1032
00:50:50,808 --> 00:50:53,062
- هانا حبيبتي .

1033
00:50:53,989 --> 00:50:54,953
أنت في المنزل.

1034
00:50:55,791 --> 00:50:56,625
أهلاً.

1035
00:50:57,859 --> 00:50:58,691
- كيف كان لقاءكم؟

1036
00:50:58,692 --> 00:50:59,525
- أوه جيد، جيد.

1037
00:50:59,526 --> 00:51:01,645
لقد كان الأمر سريعًا وسهلاً، هل تعلم؟

1038
00:51:01,646 --> 00:51:03,038
- جيد.

1039
00:51:03,039 --> 00:51:03,873
- نعم.

1040
00:51:05,159 --> 00:51:05,991
- كيف كان يومك؟

1041
00:51:05,992 --> 00:51:07,119
- لقد كانت جيدة.

1042
00:51:07,120 --> 00:51:09,451
لقد كنت أتناول المشروبات للتو في دينيس.

1043
00:51:09,452 --> 00:51:11,163
- أوه، جيد. هذا عظيم.

1044
00:51:11,164 --> 00:51:13,208
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

1045
00:51:15,719 --> 00:51:19,452
- أورورا، ماذا تفعلين هنا؟

1046
00:51:19,453 --> 00:51:21,491
- تود لم يخبرك؟

1047
00:51:21,492 --> 00:51:23,837
- رقم ما الأمر؟

1048
00:51:25,537 --> 00:51:27,487
- لأنه اضطر إلى إلغاء في وقت سابق.

1049
00:51:27,488 --> 00:51:30,953
التقيت به هنا الليلة للعلاج.

1050
00:51:33,382 --> 00:51:34,376
- حسنًا، جيد.

1051
00:51:35,274 --> 00:51:37,131
أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام.

1052
00:51:37,132 --> 00:51:38,507
لقد فعلت،

1053
00:51:38,508 --> 00:51:42,389
ولكن يمكن أن يكون دائما أفضل.

1054
00:51:42,390 --> 00:51:43,229
- حسنا، كما تعلمون،

1055
00:51:43,230 --> 00:51:47,283
لقد كان شيئًا في اللحظة الأخيرة
ولقد شعرت بالاندفاع، لذلك.

1056
00:51:47,284 --> 00:51:49,637
- على أية حال، لقد انتهيت هنا.

1057
00:51:49,638 --> 00:51:51,885
سوف أكون معك قريبا جدا

1058
00:51:51,886 --> 00:51:54,529
لتحديد موعد جلستك القادمة.

1059
00:51:54,530 --> 00:51:56,290
- حسنًا، جيد.

1060
00:51:56,291 --> 00:51:57,794
أتمنى لك ليلة سعيدة، أورورا.

1061
00:51:57,795 --> 00:51:58,962
- طاب مساؤك.

1062
00:51:58,963 --> 00:51:59,796
- فكرة جيدة.

1063
00:51:59,797 --> 00:52:04,068
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1064
00:52:04,069 --> 00:52:05,487
- إذن كيف سار الأمر؟

1065
00:52:08,424 --> 00:52:12,238
- هذا واحد دقيق جدا.

1066
00:52:13,436 --> 00:52:15,056
- لا تمزح.

1067
00:52:15,057 --> 00:52:18,363
على أية حال، ماذا عن أن نذهب إلى غرفة النوم.

1068
00:52:22,878 --> 00:52:26,372
- كما تعلم، أنا متعب قليلاً، كما تعلم.

1069
00:52:26,373 --> 00:52:27,881
إنه يوم مجنون، لذلك.

1070
00:52:29,867 --> 00:52:32,140
(هانا تضحك)

1071
00:52:32,141 --> 00:52:33,075
- اللعنة، تود.

1072
00:52:34,873 --> 00:52:36,834
أخيرًا قمت بخطوة وأنت متعب.

1073
00:52:36,835 --> 00:52:38,205
- انظر، انظر. - ماذا بحق الجحيم؟

1074
00:52:38,206 --> 00:52:39,356
ما هو الخطأ معك؟

1075
00:52:39,357 --> 00:52:40,190
- انظر، استمع،

1076
00:52:40,191 --> 00:52:41,148
لقد كان يوما طويلا، حسنا.

1077
00:52:41,149 --> 00:52:42,889
أنا مرهق.

1078
00:52:42,890 --> 00:52:44,154
ليس لديك أي فكرة.

1079
00:52:45,472 --> 00:52:48,051
لماذا لا نتحدث فقط
عنها في الصباح، هاه؟

1080
00:52:49,709 --> 00:52:50,541
- حسنًا.

1081
00:52:50,542 --> 00:52:52,815
فقط، أنت تعرف ماذا،

1082
00:52:52,816 --> 00:52:54,768
لا تقل أنني لم أحاول.

1083
00:52:54,769 --> 00:52:55,687
بخير. بخير.

1084
00:52:58,831 --> 00:53:02,167
(موسيقى درامية هادئة)

1085
00:53:14,510 --> 00:53:18,194
(تستمر الموسيقى الدرامية اللطيفة)

1086
00:53:18,195 --> 00:53:23,199
(نقر المزلاج) (صرير الباب)

1087
00:53:26,940 --> 00:53:31,110
(تستمر الموسيقى الدرامية اللطيفة)

1088
00:53:38,812 --> 00:53:42,982
(تستمر الموسيقى الدرامية اللطيفة)

1089
00:53:54,420 --> 00:53:58,590
(تستمر الموسيقى الدرامية اللطيفة)

1090
00:54:09,762 --> 00:54:13,933
(تستمر الموسيقى الدرامية اللطيفة)

1091
00:54:25,682 --> 00:54:29,852
(تستمر الموسيقى الدرامية اللطيفة)

1092
00:54:40,515 --> 00:54:43,017
(ضرب الخفافيش)

1093
00:54:50,938 --> 00:54:53,888
(موسيقى درامية)

1094
00:54:53,889 --> 00:54:56,140
- مرتين في يوم واحد.

1095
00:54:56,141 --> 00:54:58,006
سأتصل بك تود في توقيتين.

1096
00:55:00,882 --> 00:55:01,715
- ينظر. حسنًا.

1097
00:55:01,716 --> 00:55:03,256
هل يمكننا الاستمرار في ذلك؟
خط الاستجواب، هاه؟

1098
00:55:03,257 --> 00:55:04,187
لو سمحت؟

1099
00:55:04,188 --> 00:55:05,958
أنا وزوجتي سوف
أحب أن أعود إلى السرير.

1100
00:55:05,959 --> 00:55:06,812
- بالتأكيد.

1101
00:55:06,813 --> 00:55:08,120
أنا فقط أجد ذلك غريبًا جدًا

1102
00:55:08,121 --> 00:55:11,033
أنني أراك مرتين في نفس اليوم.

1103
00:55:11,034 --> 00:55:12,234
- مرتين.

1104
00:55:12,235 --> 00:55:13,585
ماذا حدث في وقت سابق؟

1105
00:55:13,586 --> 00:55:14,687
- لم تخبرها؟

1106
00:55:16,093 --> 00:55:17,940
- انظر، لقد التقيت بفودكا الفودو

1107
00:55:17,941 --> 00:55:20,313
شخص الأزياء الراقية في الفندق، حسنا.

1108
00:55:20,314 --> 00:55:24,368
وعندما ذهبت إلى هناك وجدتها مقتولة.

1109
00:55:25,476 --> 00:55:26,736
- قتل؟

1110
00:55:26,737 --> 00:55:28,147
لماذا لم تخبرني؟

1111
00:55:28,148 --> 00:55:28,981
- نعم تود، لماذا لم تخبرها؟

1112
00:55:28,982 --> 00:55:31,119
- لقد كان يوما طويلا، حسنا.

1113
00:55:31,120 --> 00:55:32,330
لم أكن أريدك أن تشارك، حسنًا.

1114
00:55:32,331 --> 00:55:34,932
لم أكن أعلم حتى أنك ستكتشف ذلك.

1115
00:55:34,933 --> 00:55:36,374
- ما زلت أشعر أن هذا شيء

1116
00:55:36,375 --> 00:55:38,325
كان يجب أن تخبرني.

1117
00:55:38,326 --> 00:55:39,797
- نعم تود.

1118
00:55:39,798 --> 00:55:41,399
الزوج الصالح كان ليخبر زوجته

1119
00:55:41,400 --> 00:55:42,676
أنه متورط في جريمة قتل.

1120
00:55:42,677 --> 00:55:43,510
- لا لا.

1121
00:55:43,511 --> 00:55:45,321
انظر، أنا لست متورطًا في ذلك، حسنًا.

1122
00:55:45,322 --> 00:55:47,333
كما قلت لك، لديك أسئلة،

1123
00:55:47,334 --> 00:55:48,834
أنت تتحدث مع المحامي الخاص بي.

1124
00:55:48,835 --> 00:55:49,795
هل يمكننا العودة إلى الشخص

1125
00:55:49,796 --> 00:55:51,596
الذي اقتحم منزلي اللعين، من فضلك؟

1126
00:55:51,597 --> 00:55:53,042
- هل تعرف هذا الشخص؟

1127
00:55:53,043 --> 00:55:53,908
- لا.

1128
00:55:53,909 --> 00:55:55,770
أعني أنني لم أر قط
هذا الشخص من قبل في حياتي

1129
00:55:55,771 --> 00:55:58,146
يجب أن تسأليه عن جريمة القتل.

1130
00:55:59,074 --> 00:56:00,514
- لقد قمنا بفحص خلفيته.

1131
00:56:00,515 --> 00:56:04,027
تشاد موريس، لديه
تاريخ حيازة المخدرات،

1132
00:56:04,028 --> 00:56:06,729
سرقة تافهة، وكسر و
الدخول، ولكن لا يوجد قتل.

1133
00:56:06,730 --> 00:56:09,423
تتدهور من قبل أي
المعيار، ولكن ليس القاتل.

1134
00:56:09,424 --> 00:56:11,832
أشك في أنه كان متورطا.

1135
00:56:11,833 --> 00:56:13,695
- إذن، سوف تقوم بشطبه

1136
00:56:13,696 --> 00:56:15,797
لأنه لم يكن لديه قط
تهمة القتل من قبل.

1137
00:56:15,798 --> 00:56:17,058
هل تمزح معي؟

1138
00:56:17,059 --> 00:56:20,120
- في الحقيقة، إنه يفكر
توجيه التهم ضدك،

1139
00:56:20,121 --> 00:56:21,217
الاعتداء والبطارية.

1140
00:56:21,218 --> 00:56:22,972
- ماذا؟

1141
00:56:22,973 --> 00:56:24,053
يتعدى؟

1142
00:56:24,054 --> 00:56:25,915
اقتحم منزلي. لقد طردته.

1143
00:56:25,916 --> 00:56:28,018
هذا هو الدفاع عن النفس. هل سيتهمني؟

1144
00:56:29,459 --> 00:56:30,663
- هل تملك سلاحا ناريا؟

1145
00:56:32,011 --> 00:56:33,411
- لا.

1146
00:56:33,412 --> 00:56:36,514
- حسنا، أقترح عليك أن تحصل
واحد مع تصريح.

1147
00:56:36,515 --> 00:56:38,139
الرجال الموتى لا يمكنهم توجيه الاتهامات.

1148
00:56:41,512 --> 00:56:45,191
- رائع. أنت مجرد بعض
فائدة للمجتمع، هاه؟

1149
00:56:45,192 --> 00:56:46,842
همم؟ هل تعرف ذلك؟

1150
00:56:46,843 --> 00:56:48,524
أنت تعرف أن دولارات الضرائب الخاصة بي تدفع راتبك

1151
00:56:48,525 --> 00:56:49,768
أنت تتحلل حثالة اللعنة.

1152
00:56:49,769 --> 00:56:53,118
- من الأفضل أن تراقب الطريق
أنت تتحدث معي يا صديقي الصبي.

1153
00:56:53,119 --> 00:56:54,199
سأقوم بسحبك

1154
00:56:54,200 --> 00:56:56,901
أسرع مما يمكن أن تقوله وحشية الشرطة.

1155
00:56:56,902 --> 00:56:59,063
أنت تعرف ماذا يفعلون ل
الأولاد الجميلين مثلك في السجن؟

1156
00:56:59,064 --> 00:56:59,897
همم؟

1157
00:57:02,692 --> 00:57:03,746
- هل سأدخل السجن؟

1158
00:57:03,747 --> 00:57:04,887
لماذا، هاه؟

1159
00:57:04,888 --> 00:57:08,701
- ليس هذه المرة، ولكن فقط أعرف
أنا أبقي عيني عليك.

1160
00:57:08,702 --> 00:57:12,184
انها مجرد صدفة جدا أنا
نراكم مرتين في نفس اليوم.

1161
00:57:12,185 --> 00:57:13,862
هناك شيء مريب يحدث هنا

1162
00:57:13,863 --> 00:57:16,031
وأعتزم الوصول إلى الجزء السفلي منه.

1163
00:57:18,610 --> 00:57:20,498
- انظر، إذا لم يكن هناك شيء آخر،

1164
00:57:20,499 --> 00:57:23,023
أريدك أن تغادر، حسنًا.

1165
00:57:23,024 --> 00:57:24,525
أود حقا أن أذهب إلى السرير.

1166
00:57:25,516 --> 00:57:26,986
- راقب صندوق البريد الخاص بك.

1167
00:57:26,987 --> 00:57:29,178
تاريخ مثولك أمام المحكمة
بتهمة القتل في وقت سابق اليوم

1168
00:57:29,179 --> 00:57:30,769
سيتم إرسالها لك.

1169
00:57:30,770 --> 00:57:32,510
أقترح عليك أن تظهر.

1170
00:57:32,511 --> 00:57:33,501
- نعم سأفعل.

1171
00:57:33,502 --> 00:57:34,336
الآن من فضلك.

1172
00:57:40,304 --> 00:57:42,148
- اللعنة، تود.

1173
00:57:42,149 --> 00:57:43,800
قتل؟

1174
00:57:43,801 --> 00:57:44,634
- لماذا لم تخبرني؟

1175
00:57:44,635 --> 00:57:47,493
- لا أريدك أن تشارك، حسنًا.

1176
00:57:47,494 --> 00:57:49,054
هذه الأشياء،

1177
00:57:49,055 --> 00:57:53,059
يمكنهم دائمًا الحصول عليك
تعرف، فقط مشعر جدا، كما تعلمون.

1178
00:57:54,673 --> 00:57:56,504
- هل كنت متورطا؟

1179
00:57:58,116 --> 00:57:59,300
- لا.

1180
00:57:59,301 --> 00:58:02,823
لا، لا، لا، لا، لا.
لا شيء من هذا القبيل، حسنا.

1181
00:58:02,824 --> 00:58:04,437
انظر،

1182
00:58:04,438 --> 00:58:07,163
هل يمكننا العودة إلى السرير، من فضلك؟

1183
00:58:08,031 --> 00:58:11,809
أحب أن أنسى كل هذا فقط
حدث من أي وقت مضى من فضلك.

1184
00:58:11,810 --> 00:58:12,811
- حسنًا.

1185
00:58:13,727 --> 00:58:18,431
فقط، أريدك أن تكون كذلك
أكثر انفتاحا معي، حسنا.

1186
00:58:18,432 --> 00:58:19,265
- تمام.

1187
00:58:20,995 --> 00:58:23,580
(موسيقى هادئة)

1188
00:58:24,980 --> 00:58:25,814
- حسنا.

1189
00:58:26,844 --> 00:58:29,513
(رنين الهاتف)

1190
00:58:30,640 --> 00:58:33,071
- يا أورورا. ما أخبارك؟

1191
00:58:33,072 --> 00:58:36,734
هل كنت تتصل لتحديد موعد؟

1192
00:58:36,735 --> 00:58:38,295
- نوعاً ما.

1193
00:58:38,296 --> 00:58:41,598
كنت أتساءل إذا كنت
يمكن أن يقابلني لاحقًا لتناول طعام الغداء.

1194
00:58:41,599 --> 00:58:44,848
لدي بعض الوثائق
أود أن أذهب معك.

1195
00:58:44,849 --> 00:58:47,213
- بالتأكيد. أتناول الغداء عند الظهر.

1196
00:58:47,214 --> 00:58:48,384
هل هذا جيد؟

1197
00:58:48,385 --> 00:58:49,645
أين تريد أن نلتقي؟

1198
00:58:49,646 --> 00:58:53,038
- شواية الرصيف على طريق هيلكريست.

1199
00:58:53,039 --> 00:58:53,871
- تمام.

1200
00:58:53,872 --> 00:58:55,660
نعم، أعرف أين ذلك
يكون. أستطيع مقابلتك هناك.

1201
00:58:55,661 --> 00:58:57,816
- حسنًا. أراك لاحقًا.

1202
00:59:07,871 --> 00:59:09,722
- الأمر لا يصبح أسهل، بيني.

1203
00:59:10,963 --> 00:59:11,897
- ما هو الآن؟

1204
00:59:12,915 --> 00:59:16,097
- حسنًا، بطريقة ما أفسدت زواجي.

1205
00:59:16,098 --> 00:59:17,238
أنا شريك في جريمة قتل

1206
00:59:17,239 --> 00:59:21,956
وما زلت على علاقة غرامية
مع المعالج الخاص بي. (يضحك)

1207
00:59:24,475 --> 00:59:26,666
- فودكا مزدوجة.

1208
00:59:26,667 --> 00:59:27,617
- ليس مضحكا، بيني.

1209
00:59:29,069 --> 00:59:30,172
لكن نعم. نعم، سآخذ واحدة.

1210
00:59:33,525 --> 00:59:36,528
(أحاديث الضيوف)

1211
00:59:38,501 --> 00:59:41,468
(صب الشراب)

1212
00:59:41,469 --> 00:59:43,053
- سأترك النوبة فحسب.

1213
00:59:45,042 --> 00:59:45,876
- شكرًا لك.

1214
00:59:47,815 --> 00:59:50,818
(أحاديث الضيوف)

1215
00:59:52,158 --> 00:59:55,129
- انظر يا رجل، أربع أو خمس مرات في الأسبوع،

1216
00:59:55,130 --> 00:59:57,231
أتيت هنا مع مشاكلك.

1217
00:59:57,232 --> 00:59:58,222
وأنا أكره أن أقول هذا

1218
00:59:58,223 --> 01:00:00,924
ولا أريد أن أخسر أفضل زبائني،

1219
01:00:00,925 --> 01:00:02,876
لكنني لا أعتقد أن الكحول سيصلح الأمر.

1220
01:00:02,877 --> 01:00:05,728
ربما تريد أن تنظر
ربما إلى أأ أو شيء من هذا.

1221
01:00:05,729 --> 01:00:06,929
أنظر، أنا لا أعرف يا رجل.

1222
01:00:06,930 --> 01:00:11,197
لقد كان هذا الأسبوع بأكمله مجنونًا، حسنًا.

1223
01:00:12,515 --> 01:00:14,105
لا أعرف ماذا أفعل.

1224
01:00:14,106 --> 01:00:14,940
أتمنى لو فعلت.

1225
01:00:16,028 --> 01:00:19,239
- يا رجل، لا أعرف
إما ولكني أعرف هذا.

1226
01:00:19,240 --> 01:00:22,122
لديك امرأة جيدة
في المنزل الذي يحبك.

1227
01:00:22,123 --> 01:00:24,133
ربما يجب عليك الذهاب إلى هناك، وإصلاح الأمور

1228
01:00:24,134 --> 01:00:26,269
وكل شيء قد يقع في مكانه.

1229
01:00:28,073 --> 01:00:29,407
- أتعلم يا رجل،

1230
01:00:31,581 --> 01:00:33,032
قد تكون على حق في هذا واحد.

1231
01:00:34,523 --> 01:00:35,592
أتعلم؟

1232
01:00:35,593 --> 01:00:37,134
اللعنة عليه.

1233
01:00:37,135 --> 01:00:39,083
كل المشروبات على حسابي الليلة، كما تعلم.

1234
01:00:39,084 --> 01:00:41,608
يا بارني، ماذا تشرب؟

1235
01:00:41,609 --> 01:00:44,881
- جوني بلو . - يا راجل. حسنًا.

1236
01:00:44,882 --> 01:00:48,003
لماذا لا تحضر له بيرة باردة لطيفة؟

1237
01:00:48,004 --> 01:00:48,905
- القادمة الحق.

1238
01:00:50,736 --> 01:00:53,321
(موسيقى رائعة)

1239
01:01:02,837 --> 01:01:04,941
- هانا، هنا.

1240
01:01:07,049 --> 01:01:09,621
(تخلط الأقدام)

1241
01:01:09,622 --> 01:01:10,723
- مهلا، كيف الحال؟

1242
01:01:12,745 --> 01:01:15,777
- الأمور جيدة بشكل استثنائي، في الواقع.

1243
01:01:15,778 --> 01:01:17,338
ماذا عن نفسك؟

1244
01:01:17,339 --> 01:01:20,735
- كل شيء على ما يرام. لقد حدث الكثير.

1245
01:01:22,158 --> 01:01:24,758
- تود مشتبه به في جريمة قتل.

1246
01:01:25,896 --> 01:01:27,246
- القتل؟

1247
01:01:27,247 --> 01:01:28,897
ما هي الصفقة؟

1248
01:01:28,898 --> 01:01:29,858
بعد أن غادرت،

1249
01:01:29,859 --> 01:01:33,131
كان لدينا لص و
ثم جاء المحقق

1250
01:01:33,132 --> 01:01:35,113
وتساءل تود.

1251
01:01:35,114 --> 01:01:36,348
وقال أنه رآه في وقت سابق

1252
01:01:36,349 --> 01:01:38,866
في ذلك اليوم في منتجع البجع.

1253
01:01:38,867 --> 01:01:43,871
هل قال تود أي شيء لـ
لك أمس عن هذا؟

1254
01:01:44,271 --> 01:01:46,642
- لا، على الإطلاق.

1255
01:01:46,643 --> 01:01:47,573
- على أي حال.

1256
01:01:47,574 --> 01:01:50,133
لم يساعد حياتنا الجنسية بأي حال من الأحوال.

1257
01:01:51,627 --> 01:01:52,460
- أفهم.

1258
01:01:52,461 --> 01:01:54,479
ولكن من المهم الحفاظ على هذا الجزء

1259
01:01:54,480 --> 01:01:58,502
علاقتك صحية
تحت أي ظرف من الظروف.

1260
01:01:58,503 --> 01:01:59,433
- حقيقي.

1261
01:01:59,434 --> 01:02:02,319
هناك الكثير مما يحدث الآن.

1262
01:02:04,118 --> 01:02:06,459
- حسنًا، على أية حال، أود أن أستمر

1263
01:02:06,460 --> 01:02:08,651
للمضي قدمًا في علاجك.

1264
01:02:08,652 --> 01:02:09,525
- اه بالتأكيد.

1265
01:02:11,504 --> 01:02:14,133
- لدي بعض القانونية
المستندات التي عليك التوقيع عليها.

1266
01:02:14,134 --> 01:02:17,028
سأحتاج إلى توقيع تود أيضًا.

1267
01:02:17,029 --> 01:02:21,387
انها في الأساس تنص فقط على ذلك
أنا المعالج الجنسي الخاص بك.

1268
01:02:21,388 --> 01:02:23,753
- أوه، أنا أنت. سأوقع.

1269
01:02:23,754 --> 01:02:24,587
- ها أنت ذا.

1270
01:02:24,588 --> 01:02:29,358
- شكرًا لك.

1271
01:02:29,359 --> 01:02:31,164
ها أنت ذا.

1272
01:02:31,165 --> 01:02:32,166
- شكرًا لك.

1273
01:02:33,572 --> 01:02:35,913
سأحتاج للقاء تود اليوم أيضًا.

1274
01:02:35,914 --> 01:02:37,595
أحتاج إلى توقيعه.

1275
01:02:37,596 --> 01:02:41,108
أي فكرة عما له
الجدول الزمني مثل اليوم؟

1276
01:02:41,109 --> 01:02:44,050
- ربما هو في بلده
الشريط المفضل، بيني.

1277
01:02:44,051 --> 01:02:46,008
لم نتحدث كثيرا هذا الصباح.

1278
01:02:46,009 --> 01:02:47,957
كان علي أن أذهب إلى العمل وأسرعت بالخروج.

1279
01:02:49,365 --> 01:02:51,560
- أعتقد أنني أعرف المكان.

1280
01:02:52,878 --> 01:02:55,760
على أية حال، دعونا الحصول على بعض الطعام.

1281
01:02:55,761 --> 01:02:58,256
هذا المكان يحتوي على رز التونة الممتاز.

1282
01:02:59,990 --> 01:03:01,108
النادل.

1283
01:03:04,204 --> 01:03:07,123
(موسيقى الروك الثقيلة)

1284
01:03:09,851 --> 01:03:12,853
(المخرج يستنشق)

1285
01:03:17,649 --> 01:03:20,500
- تود، لقطاتك مع
كانديس لن يعمل.

1286
01:03:20,501 --> 01:03:21,701
نحن بحاجة إلى إعادة تصويرهم.

1287
01:03:21,702 --> 01:03:24,798
- انظر يا سيدي، لا أعرف
إذا سمعت أم لا ولكن

1288
01:03:27,047 --> 01:03:27,881
كانديس هو،

1289
01:03:30,470 --> 01:03:31,461
حسنًا، لقد ماتت.

1290
01:03:32,346 --> 01:03:33,471
- ماذا؟

1291
01:03:33,472 --> 01:03:35,877
كيف تجرؤ على الموت من قبل
يمكنك التفاف الإنتاج؟

1292
01:03:38,456 --> 01:03:41,578
- في كلتا الحالتين، شريحة
أنت تريد إعادة اللقطات،

1293
01:03:41,579 --> 01:03:43,723
سيتعين علينا الحصول على نموذج جديد.

1294
01:03:43,724 --> 01:03:46,832
- اللعنة. أنت على حق.

1295
01:03:46,833 --> 01:03:49,084
تمام. أنا أعرف النموذج فقط.

1296
01:03:49,085 --> 01:03:52,756
لقد أعددته غدا
الساعة 5:00 مساءً، حسنًا. نحن نطلق النار.

1297
01:03:52,757 --> 01:03:53,768
- نعم. نعم.

1298
01:03:53,769 --> 01:03:55,420
سوف أراك غدا في الساعة 5:00.

1299
01:03:55,421 --> 01:03:56,253
- تمام.

1300
01:03:56,254 --> 01:03:58,087
وتود، حاول ألا تفعل ذلك هذه المرة.

1301
01:03:58,088 --> 01:04:00,340
كما تعلمون، أنا
منشد الكمال. الوقت هو المال.

1302
01:04:02,837 --> 01:04:05,898
- سوف أراك غدا يا سيدي.

1303
01:04:05,899 --> 01:04:06,733
- تمام.

1304
01:04:11,829 --> 01:04:13,330
أحتاج إلى الكمال.

1305
01:04:20,070 --> 01:04:22,990
(المخرج يبتلع)

1306
01:04:25,261 --> 01:04:29,015
(موسيقى الروك الثقيلة مستمرة)

1307
01:04:31,391 --> 01:04:32,224
أوه.

1308
01:04:38,659 --> 01:04:40,098
أعتقد أنني وجدتها.

1309
01:04:40,099 --> 01:04:42,684
(موسيقى رائعة)

1310
01:04:50,830 --> 01:04:52,906
- أوه، كان ذلك عظيما.

1311
01:04:52,907 --> 01:04:55,326
أنا بحاجة للذهاب إلى العمل الآن.

1312
01:04:59,184 --> 01:05:00,518
- أراك لاحقًا.

1313
01:05:01,520 --> 01:05:02,938
أتمنى لك يوماً عظيماً.

1314
01:05:04,167 --> 01:05:06,919
(تخلط الأقدام)

1315
01:05:22,835 --> 01:05:25,317
(هانا تلهث)

1316
01:05:25,318 --> 01:05:26,237
- سيدتي،

1317
01:05:26,238 --> 01:05:27,626
لقد نسيت محفظتك.

1318
01:05:27,627 --> 01:05:30,389
- يا إلهي. لقد أخافتني بشدة.

1319
01:05:30,390 --> 01:05:32,198
- أنا آسف. أتمنى لك يوم جميل.

1320
01:05:33,121 --> 01:05:36,624
(تستمر الموسيقى الرائعة)

1321
01:05:39,196 --> 01:05:41,781
(موسيقى هادئة)

1322
01:05:51,798 --> 01:05:52,964
- مرحبًا تود.

1323
01:05:52,965 --> 01:05:55,069
من المضحك رؤيتك هنا.

1324
01:05:55,070 --> 01:05:56,514
- الله، أورورا.

1325
01:05:57,472 --> 01:05:59,753
لم أعتقد أبدًا أنني سأراك هنا.

1326
01:05:59,754 --> 01:06:01,615
ماذا تفعل هنا على أي حال.

1327
01:06:01,616 --> 01:06:02,497
لو سمحت.

1328
01:06:02,498 --> 01:06:04,227
مثل، لدي الكثير مما يدور في ذهني.

1329
01:06:04,228 --> 01:06:06,723
- حسنًا، الأمر على وشك أن يكون أكثر من ذلك بكثير.

1330
01:06:09,632 --> 01:06:11,313
- انظر، أنا لست معالجًا أو ما إلى ذلك،

1331
01:06:11,314 --> 01:06:14,804
ولكن أعتقد أن الأساليب الخاصة بك
هناك مشكوك فيه.

1332
01:06:16,891 --> 01:06:19,660
- أوه، أنا محترف 100%.

1333
01:06:19,661 --> 01:06:21,041
ثق بي.

1334
01:06:21,042 --> 01:06:22,962
أنظر، عندما رأيتك هنا تلك الليلة،

1335
01:06:22,963 --> 01:06:25,545
كنت أعرف بالضبط من أنت.

1336
01:06:25,546 --> 01:06:28,367
لقد فعلت بالفعل
بحث عنك وهانا

1337
01:06:28,368 --> 01:06:30,559
قبل أن تتصل بي.

1338
01:06:30,560 --> 01:06:35,423
انظر، لدي الحاسة السادسة
لمشاكل العلاقة.

1339
01:06:35,424 --> 01:06:39,607
ولقد حصلت على نصيحة صغيرة
من جارتك دينيس.

1340
01:06:40,587 --> 01:06:41,420
- دينيس.

1341
01:06:41,421 --> 01:06:43,924
نعم. هذا الجسم الصغير المزدحم.

1342
01:06:46,233 --> 01:06:47,433
دعني أكون أول من يخبرك

1343
01:06:47,434 --> 01:06:50,856
أن دينيس كاذب و
الغشاش لها لعنة النفس.

1344
01:06:50,857 --> 01:06:52,837
أنا أكره سخيف الكلبة.

1345
01:06:52,838 --> 01:06:54,849
والسبب الوحيد الذي يجعلني كذلك
تحملها لتبدأ

1346
01:06:54,850 --> 01:06:57,641
وذلك بسبب زوجتي
كونهم أصدقاء وكل شيء

1347
01:06:57,642 --> 01:07:01,526
ولكن بيني وبينك، أنا أكرهها.

1348
01:07:02,630 --> 01:07:07,223
- ومع ذلك، لدينا
الصفقة والصفقات هي صفقات يا تود.

1349
01:07:08,091 --> 01:07:10,972
عندما كان لدينا القليل
لقاء في ليلة أخرى،

1350
01:07:10,973 --> 01:07:13,375
كان ذلك جزءًا من علاجك.

1351
01:07:13,376 --> 01:07:16,707
انظر، أنا أحب أن أحصل على رجل
في علاقة أثارت

1352
01:07:16,708 --> 01:07:19,079
ومن ثم يرسله إلى منزله لزوجته المملة،

1353
01:07:19,080 --> 01:07:22,987
الجنس جائع وطائش
تماما كما فعلت معك.

1354
01:07:25,416 --> 01:07:27,610
- لا أحب أن يتم التلاعب بي.

1355
01:07:28,748 --> 01:07:30,158
- لا أحد يفعل.

1356
01:07:30,159 --> 01:07:33,285
لكن برنامجي أثبت أنه لن يفشل أبدًا.

1357
01:07:34,183 --> 01:07:37,218
وهذا جزء من السبب
لماذا أنا هنا الليلة.

1358
01:07:38,266 --> 01:07:39,887
الإثارة.

1359
01:07:39,888 --> 01:07:44,304
فلماذا لا نحصل على القليل من الشراب، حسنا.

1360
01:07:46,971 --> 01:07:50,189
- كما تعلم، أعتقد أنه يمكنني استخدام واحدة.

1361
01:07:51,928 --> 01:07:55,860
- بيني، هل يمكنك الحصول على
سكوتش مزدوج بالنسبة لي

1362
01:07:55,861 --> 01:07:59,767
ودعونا نقول بعض الشمبانيا لأورورا.

1363
01:08:01,416 --> 01:08:02,316
- القادمة الحق.

1364
01:08:15,322 --> 01:08:18,157
(رذاذ الماء)

1365
01:08:45,484 --> 01:08:47,293
- بيني،

1366
01:08:47,294 --> 01:08:50,115
بيني، أنا فقط على وشك
جولة أخرى للطاولة.

1367
01:08:50,116 --> 01:08:51,380
أنا أشعر،

1368
01:08:52,458 --> 01:08:54,349
أشعر أنني بحالة جيدة حقا.

1369
01:08:54,350 --> 01:08:59,037
- لذلك فقط بالنسبة لي وبارني؟

1370
01:09:00,415 --> 01:09:02,095
جولة لطيفة تود.

1371
01:09:02,096 --> 01:09:04,057
- بيني. بيني، بيني، بيني،

1372
01:09:04,058 --> 01:09:05,608
تعال وخذ لقطة معنا، هاه.

1373
01:09:05,609 --> 01:09:07,594
نحن نحتفل.

1374
01:09:08,972 --> 01:09:10,382
- ماذا نحتفل؟

1375
01:09:10,383 --> 01:09:14,886
- أنا، الحصول على كل ما عندي
الحياة مرة أخرى معا، رجل.

1376
01:09:14,887 --> 01:09:17,948
ترى أورورا هنا،

1377
01:09:17,949 --> 01:09:22,932
أورورا هي معالجتي الجنسية.

1378
01:09:22,933 --> 01:09:25,304
وهي تساعد،

1379
01:09:25,305 --> 01:09:29,478
مساعدتي وهانا في الحصول على
العودة الأخدود لدينا، هل تعلم؟

1380
01:09:29,479 --> 01:09:31,863
- أرى. تمام.

1381
01:09:31,864 --> 01:09:34,866
(أحاديث الضيوف)

1382
01:09:40,458 --> 01:09:43,127
(موسيقى رائعة)

1383
01:09:45,002 --> 01:09:47,737
- حسنًا. أسفل الفتحة.

1384
01:09:52,598 --> 01:09:53,562
- هذا يذكرني.

1385
01:09:54,880 --> 01:09:58,932
لدي بعض فعلا
المستندات هنا لتتمكن من التوقيع عليها.

1386
01:09:58,933 --> 01:10:00,314
قصدت أن أعطيهم لك أمس،

1387
01:10:00,315 --> 01:10:04,187
ولكن على أية حال، هم فقط
اذكر أنك موكلي

1388
01:10:04,188 --> 01:10:07,253
وقمت بالتسجيل عن طيب خاطر في علاجي.

1389
01:10:07,254 --> 01:10:10,339
- نعم.

1390
01:10:10,340 --> 01:10:11,341
أعطني قلمًا.

1391
01:10:14,430 --> 01:10:19,435
(تستمر الموسيقى الرائعة)
(أحاديث الضيوف)

1392
01:10:26,121 --> 01:10:26,955
- حسنا،

1393
01:10:28,388 --> 01:10:30,283
هذا يختتم الأمور.

1394
01:10:31,451 --> 01:10:32,530
يجب أن أخرج من هنا.

1395
01:10:32,531 --> 01:10:34,182
- تعال.

1396
01:10:34,183 --> 01:10:35,777
البقاء لشراب آخر.

1397
01:10:36,975 --> 01:10:38,029
- يجب أن أذهب، تود.

1398
01:10:40,038 --> 01:10:42,469
- [تود] من فضلك، ابقى.

1399
01:10:42,470 --> 01:10:43,880
- سأغادر.

1400
01:10:43,881 --> 01:10:47,085
لكني سأتواصل معك ومع هانا

1401
01:10:47,086 --> 01:10:52,090
لتحديد مواعيدك القادمة في أسرع وقت ممكن.

1402
01:10:52,100 --> 01:10:53,289
- بخير. بخير.

1403
01:10:53,290 --> 01:10:55,380
سوف أراك بعد ذلك.

1404
01:10:55,381 --> 01:10:57,906
أتمنى لك ليلة سعيدة، حسنًا.

1405
01:10:58,743 --> 01:10:59,577
- دائماً.

1406
01:11:00,752 --> 01:11:03,334
(تستمر الموسيقى الرائعة)

1407
01:11:03,335 --> 01:11:06,255
(يضحك الضيوف)

1408
01:11:10,722 --> 01:11:11,991
(ضجيجًا بالأداة) (هانا تلهث)

1409
01:11:11,992 --> 01:11:13,722
(رذاذ الماء)

1410
01:11:13,723 --> 01:11:14,555
- من هناك؟

1411
01:11:14,556 --> 01:11:17,281
(موسيقى مشوقة)

1412
01:11:17,282 --> 01:11:18,115
اللعنة.

1413
01:11:19,578 --> 01:11:22,247
(التنصت على الهاتف)

1414
01:11:23,664 --> 01:11:24,834
- تود.

1415
01:11:24,835 --> 01:11:26,365
- مرحبا عزيزي. ما أخبارك؟

1416
01:11:26,366 --> 01:11:28,134
- مهلا، أنا في الحمام

1417
01:11:28,135 --> 01:11:29,818
ولقد سمعت شيئا للتو.

1418
01:11:29,819 --> 01:11:31,568
هل يمكنك العودة إلى المنزل من فضلك؟

1419
01:11:31,569 --> 01:11:34,652
- يبدو الاستحمام جيدًا حقًا الآن.

1420
01:11:34,653 --> 01:11:35,973
- أريدك أن تضع رأسك على التوالي

1421
01:11:35,974 --> 01:11:37,987
والعودة إلى المنزل الآن.

1422
01:11:37,988 --> 01:11:38,946
- نعم.

1423
01:11:38,947 --> 01:11:40,537
نعم، حسنًا.

1424
01:11:40,538 --> 01:11:41,439
سوف أراك قريبا.

1425
01:11:43,577 --> 01:11:45,182
يا إلهي.

1426
01:11:45,183 --> 01:11:46,484
بيني.

1427
01:11:46,485 --> 01:11:47,318
بيني، يجب أن

1428
01:11:47,319 --> 01:11:48,152
يجب أن أذهب.

1429
01:11:52,680 --> 01:11:53,661
أتعلم؟

1430
01:11:53,662 --> 01:11:54,913
هذا يجب أن يفعل.

1431
01:11:56,739 --> 01:11:58,688
- [بيني] حسنًا، عد إلى المنزل آمنًا.

1432
01:11:58,689 --> 01:11:59,523
- دائماً.

1433
01:12:03,813 --> 01:12:07,649
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1434
01:12:15,228 --> 01:12:17,980
(تخلط الأقدام)

1435
01:12:21,453 --> 01:12:24,038
(الخفافيش الاستنساخ)

1436
01:12:25,872 --> 01:12:29,708
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1437
01:12:34,859 --> 01:12:35,692
(وميض الضوء) (قعقعة العنصر)

1438
01:12:35,693 --> 01:12:36,527
- اللعنة.

1439
01:12:44,165 --> 01:12:46,776
(النقر على المزلاج)

1440
01:12:46,777 --> 01:12:48,529
أوه، أورورا. إنه أنت.

1441
01:12:52,508 --> 01:12:55,510
هل كنت أنت بالخارج تُحدث كل تلك الضوضاء؟

1442
01:12:55,511 --> 01:12:57,161
- مُطْلَقاً.

1443
01:12:57,162 --> 01:12:58,842
- ماذا سمعت؟

1444
01:12:58,843 --> 01:13:01,549
- لا أعرف. ربما لا شيء.

1445
01:13:02,897 --> 01:13:04,281
- مضرب بيسبول جميل.

1446
01:13:05,209 --> 01:13:08,210
اعتقدت أنكما ستفعلان ذلك
لديك مسدس في منزل مثل هذا.

1447
01:13:08,211 --> 01:13:10,830
الآن تود ليس شخصًا مسلحًا

1448
01:13:10,831 --> 01:13:12,928
وأنا لست كذلك حقًا.

1449
01:13:14,456 --> 01:13:15,290
- من الجيد أن نعرف.

1450
01:13:18,960 --> 01:13:21,580
- على أية حال، ماذا تفعل هنا؟

1451
01:13:21,581 --> 01:13:26,435
- أوه، أردت أن نلتقي
معك وتود معًا.

1452
01:13:26,436 --> 01:13:27,456
لقد كنت ألتقي به للتو

1453
01:13:27,457 --> 01:13:30,729
واعتقدت أنه سيكون كذلك
على طول وقت مبكر جدا بما فيه الكفاية.

1454
01:13:30,730 --> 01:13:32,248
- أوه في الواقع لقد اتصلت به للتو.

1455
01:13:32,249 --> 01:13:33,894
وهو في طريقه إلى هنا الآن.

1456
01:13:33,895 --> 01:13:35,323
- جيد.

1457
01:13:35,324 --> 01:13:38,447
لدي شيء أريده
ناقش معكما.

1458
01:13:38,448 --> 01:13:41,474
(نقر المزلاج) أوه، تود الآن.

1459
01:13:41,475 --> 01:13:42,309
- عسل.

1460
01:13:43,373 --> 01:13:44,207
أورورا.

1461
01:13:47,307 --> 01:13:49,718
- ما الذي تفعله هنا؟

1462
01:13:49,719 --> 01:13:51,184
ما هذا الضجيج الذي سمعته؟

1463
01:13:51,185 --> 01:13:52,047
- لا.

1464
01:13:52,048 --> 01:13:53,278
أورورا في الواقع جاءت للتو

1465
01:13:53,279 --> 01:13:54,959
للتحدث معنا عن شيء ما.

1466
01:13:54,960 --> 01:13:56,581
ماذا كان؟

1467
01:13:56,582 --> 01:13:58,262
- حسنًا، الأمر يتعلق بالأوراق

1468
01:13:58,263 --> 01:14:00,969
أنني جعلتكما توقعان في وقت سابق.

1469
01:14:00,970 --> 01:14:02,225
- أوه.

1470
01:14:02,226 --> 01:14:04,207
اعتقدت أنك قلت أنه كان مجرد شيء

1471
01:14:04,208 --> 01:14:06,042
مع عقود العلاج.

1472
01:14:06,910 --> 01:14:10,272
- نعم، هذا صحيح جزئيا،

1473
01:14:10,273 --> 01:14:12,618
ولكن هناك شيء
أنا لم أخبركما.

1474
01:14:16,257 --> 01:14:17,652
- ما هذا؟

1475
01:14:18,710 --> 01:14:20,111
- لماذا لا تظهر لك فقط؟

1476
01:14:21,028 --> 01:14:22,533
- يا إلهي. أورورا.

1477
01:14:22,534 --> 01:14:24,019
ماذا تفعل؟

1478
01:14:24,020 --> 01:14:24,854
- تمام.

1479
01:14:25,864 --> 01:14:27,326
خذها ببساطة.

1480
01:14:27,327 --> 01:14:29,822
- الأوراق التي طلبت منك التوقيع عليها،

1481
01:14:30,690 --> 01:14:33,661
إنها في الواقع وصية مصممة حديثًا

1482
01:14:33,662 --> 01:14:38,105
منحني كالوحيد
وريث ملكية هاميلتون.

1483
01:14:38,106 --> 01:14:40,027
حساباتك البنكية،

1484
01:14:40,028 --> 01:14:41,438
عقارات,

1485
01:14:41,439 --> 01:14:42,463
مجوهرات,

1486
01:14:43,481 --> 01:14:44,621
سيارات.

1487
01:14:44,622 --> 01:14:49,237
سيكونون جميعهم لي. الأمر بهذه البساطة.

1488
01:14:49,238 --> 01:14:51,586
- يا أيتها العاهرة المتواطئة.

1489
01:14:51,587 --> 01:14:53,568
- كيف تتوقع ذلك
الابتعاد عن هذا، هاه؟

1490
01:14:53,569 --> 01:14:55,069
تقتلنا وتفكر ماذا؟

1491
01:14:55,070 --> 01:14:56,751
أنت فقط ستهرب حراً.

1492
01:14:56,752 --> 01:15:01,044
- نعم، أقتل هانا ثم أقتلك.

1493
01:15:01,045 --> 01:15:03,116
سوف يفكر رجال الشرطة فيك فقط
وجهت البندقية على نفسك

1494
01:15:03,117 --> 01:15:06,454
بعد أن قتلت زوجتك

1495
01:15:06,455 --> 01:15:09,091
سأقوم فقط بمسح هذا السلاح وتنظيفه،

1496
01:15:09,092 --> 01:15:13,385
ضعه بين يديك الميتة
وبعد ذلك سأبتعد.

1497
01:15:13,386 --> 01:15:16,267
لقد كنتما تواجهان مشاكل.

1498
01:15:16,268 --> 01:15:18,068
الجميع يعرف ذلك.

1499
01:15:18,069 --> 01:15:21,071
لذلك لن يكون الأمر غريبًا
كنت قد قطعت للتو.

1500
01:15:21,072 --> 01:15:22,722
لقد كنت تشرب

1501
01:15:22,723 --> 01:15:25,545
وأنت معروف في جميع أنحاء المدينة بأنك سكير.

1502
01:15:25,546 --> 01:15:29,688
وتود، أنت لست كذلك بالضبط
ركيزة من ركائز المجتمع،

1503
01:15:29,689 --> 01:15:30,997
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

1504
01:15:32,096 --> 01:15:32,930
- تمام.

1505
01:15:33,863 --> 01:15:38,035
ماذا عن البندقية، هاه؟
يجب أن يكون باسمك.

1506
01:15:38,036 --> 01:15:41,578
- تود، هل أنت حقا
أعتقد أنني بهذا الغباء؟

1507
01:15:41,579 --> 01:15:43,620
لقد دفعت نقدا لهذا السلاح

1508
01:15:43,621 --> 01:15:46,832
واشتريتها من مجرم معروف.

1509
01:15:46,833 --> 01:15:49,865
وعندما يهرب رجال الشرطة
الرقم التسلسلي على هذا،

1510
01:15:49,866 --> 01:15:54,399
سيرون أنها كانت مملوكة
بواسطة، آها، تشاد موريس،

1511
01:15:54,400 --> 01:15:57,461
الرجل الذي كسر
هنا في اليوم الآخر.

1512
01:15:57,462 --> 01:15:59,683
سوف يفكر رجال الشرطة فقط
لقد كنتما متعاونين

1513
01:15:59,684 --> 01:16:02,175
منذ أن قام بالسطو عليكم يا رفاق.

1514
01:16:02,176 --> 01:16:07,180
كما تم استخدام هذا السلاح في
صديقك، مقتل كانديس.

1515
01:16:07,911 --> 01:16:09,651
لذلك سوف تضيف كل شيء

1516
01:16:09,652 --> 01:16:13,078
وستكون جميع الأصابع
أشار إليك، تود.

1517
01:16:15,165 --> 01:16:16,407
- اللعنة.

1518
01:16:16,408 --> 01:16:19,780
- حسنا، لا يوجد سبب لاستخلاص هذا.

1519
01:16:19,781 --> 01:16:24,785
(النقر على المقبض) (إطلاق النار)

1520
01:16:27,938 --> 01:16:28,901
- المحقق باين؟

1521
01:16:30,228 --> 01:16:31,483
بحق الجحيم؟

1522
01:16:31,484 --> 01:16:34,632
- الجحيم على حق، وسوف تفعل
الذهاب مباشرة إلى هناك.

1523
01:16:34,633 --> 01:16:36,494
- سمعت كل شيء.

1524
01:16:36,495 --> 01:16:38,776
لقد كنا نراقبها منذ أشهر.

1525
01:16:38,777 --> 01:16:40,041
لقد فعلت هذا من قبل.

1526
01:16:41,149 --> 01:16:44,390
أنا فقط بحاجة لسماعها تعترف بذلك.

1527
01:16:44,391 --> 01:16:46,543
كان لدي شعور أنها كانت على يا رفاق.

1528
01:16:47,454 --> 01:16:48,714
لقد أردت حقًا إلقاء القبض عليها،

1529
01:16:48,715 --> 01:16:52,017
ولكن أعتقد أنني جعلت
الاختيار الصحيح قتلها.

1530
01:16:52,018 --> 01:16:53,218
- كان بإمكانك أن تأتي قبل قليل.

1531
01:16:53,219 --> 01:16:55,229
كانت على وشك إطلاق النار علينا.

1532
01:16:55,230 --> 01:16:57,091
- كنت بحاجة إلى تأكيد كامل.

1533
01:16:57,092 --> 01:16:58,142
أنا سعيد لأنني وصلت إليها

1534
01:16:58,143 --> 01:17:00,634
قبل أن تضغط الزناد عليك

1535
01:17:00,635 --> 01:17:02,525
لقد تركت أيضًا مسجل الصوت

1536
01:17:02,526 --> 01:17:05,232
في منزلك الآخر
ليلة عندما كنت هنا.

1537
01:17:06,700 --> 01:17:09,105
كل الأدلة هنا.

1538
01:17:10,303 --> 01:17:12,603
سأتصل بمكتب الطبيب الشرعي
والحصول على هذه القطعة من القمامة.

1539
01:17:12,604 --> 01:17:14,836
الجحيم خارج غرفة المعيشة الخاصة بك.

1540
01:17:14,837 --> 01:17:16,653
- هذا جنون.

1541
01:17:16,654 --> 01:17:21,141
لقد جاءت عالية جدًا
أوصى به صديقي دينيس.

1542
01:17:21,142 --> 01:17:22,655
- عليك اللعنة.

1543
01:17:22,656 --> 01:17:24,178
لقد قلت دائمًا أن دينيس مجنونة.

1544
01:17:25,225 --> 01:17:27,326
- حسنا، أنا أفكر في ذلك.

1545
01:17:27,327 --> 01:17:29,908
أحتاج أن أسألها بعض الأسئلة.

1546
01:17:29,909 --> 01:17:32,621
لدي دليل على أنها كانت متورطة.

1547
01:17:32,622 --> 01:17:33,455
- أوه لا.

1548
01:17:34,953 --> 01:17:37,685
- حسنًا، لا يمكنك ذلك
ثق بأي شخص هذه الأيام.

1549
01:17:37,686 --> 01:17:40,687
أقترح ذلك في المرة القادمة
قمت بتعيين معالج جنسي،

1550
01:17:40,688 --> 01:17:42,728
قمت بإجراء فحص الخلفية لها.

1551
01:17:42,729 --> 01:17:44,504
- لن تكون هناك مرة قادمة، باين.

1552
01:17:45,995 --> 01:17:49,425
هانا حبيبتي، أنا آسفة جدًا

1553
01:17:49,426 --> 01:17:52,209
بالنسبة للجحيم الذي وضعتك فيه، حسنًا.

1554
01:17:52,210 --> 01:17:56,748
أنت فتاتي وأنا أريد
يبقيه بهذه الطريقة، حسنا؟

1555
01:17:56,749 --> 01:17:59,084
لا مزيد من الغش على الإطلاق، حسنًا.

1556
01:18:00,273 --> 01:18:01,106
لقد شفيت،

1557
01:18:02,169 --> 01:18:03,639
وأنا أحبك.

1558
01:18:03,640 --> 01:18:05,215
- أنا سعيد حقا بالنسبة لكما.

1559
01:18:05,216 --> 01:18:08,430
لكن يكفي تلك الأشياء الطرية.

1560
01:18:08,431 --> 01:18:12,394
دعونا نحرك هذا الجسد
ونعود لحياتنا الطبيعية.

1561
01:18:12,395 --> 01:18:13,228
ضابط الصنوبر,

1562
01:18:15,277 --> 01:18:16,111
شكرا لك.

1563
01:18:19,202 --> 01:18:21,822
(موسيقى متفائلة)

1564
01:18:21,823 --> 01:18:23,113
- حسنا. جيد، جيد، سيد جيد.

1565
01:18:23,114 --> 01:18:24,704
العواطف، الكمال، حسنا.

1566
01:18:24,705 --> 01:18:25,539
جيد.

1567
01:18:27,407 --> 01:18:28,240
- حسنًا.

1568
01:18:28,241 --> 01:18:29,074
أعتقد أننا حصلنا عليها هذه المرة يا سيدي.

1569
01:18:29,075 --> 01:18:30,679
- هل تشعر بالثقة؟

1570
01:18:30,680 --> 01:18:31,513
- واثق جدا.

1571
01:18:31,514 --> 01:18:32,346
- تمام. حسنًا.

1572
01:18:32,347 --> 01:18:33,883
هذا هو الغداء. سوف أراك لاحقا.

1573
01:18:36,565 --> 01:18:37,465
- عمل عظيم.

1574
01:18:37,466 --> 01:18:39,086
- شكرًا.

1575
01:18:39,087 --> 01:18:41,158
إذن أنت لطيف جدًا.

1576
01:18:41,159 --> 01:18:43,019
هل تريد ربما تناول مشروب في وقت لاحق؟

1577
01:18:43,020 --> 01:18:44,134
أنا أعرف مكانا.

1578
01:18:45,362 --> 01:18:46,195
- شكرًا.

1579
01:18:46,196 --> 01:18:48,308
لكني متزوجة بسعادة.

1580
01:18:49,292 --> 01:18:51,674
أنا متزوجة بسعادة كبيرة.

1581
01:18:51,675 --> 01:18:55,178
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1582
01:19:02,093 --> 01:19:04,140
♪ شعرت بالدوس، وتتبعت الاسم ♪

1583
01:19:04,141 --> 01:19:06,200
♪ شفاه حمراء تهمس بالخطأ من الصواب ♪

1584
01:19:06,201 --> 01:19:07,778
♪ أنت السم الموجود في النبيذ ♪

1585
01:19:07,779 --> 01:19:09,838
♪ وأستمر في الاحتساء في كل مرة ♪

1586
01:19:09,839 --> 01:19:11,939
♪ عيون كالخناجر، ناعمة كالدانتيل ♪

1587
01:19:11,940 --> 01:19:13,903
♪ أنت خطر يمكنني مواجهته ♪

1588
01:19:13,904 --> 01:19:15,954
♪ يكمن الجمال خلف تلك الابتسامة ♪

1589
01:19:15,955 --> 01:19:18,617
♪ تقربني من الإنكار ♪

1590
01:19:18,618 --> 01:19:20,685
♪ تلبس الشيطان العطر ♪

1591
01:19:20,686 --> 01:19:23,012
♪ شاهد الأعمال التي تختم هلاكي ♪

1592
01:19:23,013 --> 01:19:25,975
♪ حب يقطع، قبلة تقتل ♪

1593
01:19:25,976 --> 01:19:30,980
♪ لكنني متجمد في تشويقك ♪

1594
01:19:33,645 --> 01:19:35,622
♪ رغبات قاتلة ♪

1595
01:19:35,623 --> 01:19:37,864
♪ تحترق كالنار ♪

1596
01:19:37,865 --> 01:19:39,735
♪ ملفوفة بالحرير ومنقوعة بالخطيئة ♪

1597
01:19:39,736 --> 01:19:41,443
♪ ذهبت السماء وبدأ الجحيم ♪

1598
01:19:41,444 --> 01:19:43,469
♪ رغبات قاتلة ♪

1599
01:19:43,470 --> 01:19:45,687
♪ لا أستطيع الهروب ♪

1600
01:19:45,688 --> 01:19:47,697
♪ أنا دميتك، أنا فريستك ♪

1601
01:19:47,698 --> 01:19:49,784
♪ تموت ببطء ولكن توسلت للبقاء ♪

1602
01:19:49,785 --> 01:19:51,775
♪ ضوء الشموع والأحلام الحمراء ♪

1603
01:19:51,776 --> 01:19:53,768
♪ أنت الشبح الموجود داخل صرخاتي ♪

1604
01:19:53,769 --> 01:19:55,863
♪ كل بندقية محملة صعبة ♪

1605
01:19:55,864 --> 01:19:57,780
♪ اسحب الزناد للمتعة فقط ♪

1606
01:19:57,781 --> 01:19:59,756
♪ يحولني إلى ثوب المقبرة ♪

1607
01:19:59,757 --> 01:20:01,781
♪ تشتم بينما أنت تسحبني للأسفل ♪

1608
01:20:01,782 --> 01:20:03,419
♪ قيود الشهوة التي لا أستطيع فكها ♪

1609
01:20:03,420 --> 01:20:06,586
♪ أنت تسكن أركان عقلي ♪

1610
01:20:06,587 --> 01:20:08,519
♪ يذبل الورد داخل يديك ♪

1611
01:20:08,520 --> 01:20:10,611
♪ الحب هكذا لن يقف أحد ♪

1612
01:20:10,612 --> 01:20:13,592
♪ لعبة مميتة، أخسر كل جولة ♪

1613
01:20:13,593 --> 01:20:18,597
♪ مازلت أتبع كل صوت ♪

1614
01:20:21,408 --> 01:20:23,333
♪ رغبات قاتلة ♪

1615
01:20:23,334 --> 01:20:25,475
♪ تحترق كالنار ♪

1616
01:20:25,476 --> 01:20:27,502
♪ ملفوفة بالحرير ومنقوعة بالخطيئة ♪

1617
01:20:27,503 --> 01:20:29,129
♪ ذهبت السماء وبدأ الجحيم ♪

1618
01:20:29,130 --> 01:20:31,163
♪ رغبات قاتلة ♪

1619
01:20:31,164 --> 01:20:33,404
♪ لا أستطيع الهروب ♪

1620
01:20:33,405 --> 01:20:35,176
♪ أنا دميتك، أنا فريستك ♪

1621
01:20:35,177 --> 01:20:37,633
♪ تموت ببطء ولكن توسلت للبقاء ♪

1622
01:20:37,634 --> 01:20:41,726
♪ يذبل الورد داخل يديك ♪

1623
01:20:41,727 --> 01:20:45,475
♪ الحب هكذا لن يقف أحد ♪

1624
01:20:45,476 --> 01:20:49,205
♪ لعبة مميتة، أخسر كل جولة ♪

1625
01:20:49,206 --> 01:20:53,002
♪ مازلت أتبع كل صوت ♪

1626
01:20:53,003 --> 01:20:54,882
♪ رغبات قاتلة ♪

1627
01:20:54,883 --> 01:20:55,973
♪ تحترق كالنار ♪

1628
01:20:55,974 --> 01:20:58,154
♪ ملفوفة بالحرير ومنقوعة بالخطيئة ♪

1629
01:20:58,155 --> 01:21:01,037
♪ ذهبت السماء وبدأ الجحيم ♪

1630
01:21:01,038 --> 01:21:02,417
♪ رغبات قاتلة ♪

1631
01:21:02,418 --> 01:21:03,968
♪ لا أستطيع الهروب ♪

1632
01:21:03,969 --> 01:21:05,932
♪ أنا دميتك، أنا فريستك ♪

1633
01:21:05,933 --> 01:21:09,439
♪ تموت ببطء ولكن توسلت للبقاء ♪

1634
01:21:09,440 --> 01:21:11,412
♪ تتوقف نبضات القلب عند ظهورك ♪

1635
01:21:11,413 --> 01:21:13,629
♪ أهمس في أذني بالأسرار ♪

1636
01:21:13,630 --> 01:21:15,556
♪ أحبني الآن أو مت وحيداً ♪

1637
01:21:15,557 --> 01:21:17,534
♪ أنت النصل الذي أسميه خاصتي ♪

1638
01:21:17,535 --> 01:21:18,818
♪ رغبات قاتلة ♪

1639
01:21:18,819 --> 01:21:19,978
♪ أنا غارق في العمق ♪

1640
01:21:19,979 --> 01:21:21,836
♪ أنت تغزو كل نومي ♪

1641
01:21:21,837 --> 01:21:25,159
♪ الحب المدفون سوء لا يمكن الاحتفاظ به ♪

1642
01:21:25,160 --> 01:21:26,544
♪ رغبات قاتلة ♪

1643
01:21:26,545 --> 01:21:27,834
♪ تحترق كالنار ♪

1644
01:21:27,835 --> 01:21:29,582
♪ أنا دميتك، أنا فريستك ♪

1645
01:21:29,583 --> 01:21:33,920
♪ قبلة أخرى، سترتفع إلى الأعلى ♪

1646
01:21:36,226 --> 01:21:39,561
(موسيقى درامية متفائلة)

1647
01:21:50,271 --> 01:21:54,442
(تستمر الموسيقى الدرامية المتفائلة)

1648
01:22:04,171 --> 01:22:08,341
(تستمر الموسيقى الدرامية المتفائلة)

1649
01:22:19,162 --> 01:22:23,333
(تستمر الموسيقى الدرامية المتفائلة)

1650
01:22:34,055 --> 01:22:38,225
(تستمر الموسيقى الدرامية المتفائلة)

1651
01:22:49,859 --> 01:22:54,029
(تستمر الموسيقى الدرامية المتفائلة)

1652
01:23:04,464 --> 01:23:08,635
(تستمر الموسيقى الدرامية المتفائلة)

1653
01:23:20,474 --> 01:23:24,645
(تستمر الموسيقى الدرامية المتفائلة)

1654
01:23:34,446 --> 01:23:38,617
(تستمر الموسيقى الدرامية المتفائلة)


